Communiqués de presse - Mars 2005 - Le PNUE dévoile les photos gagnantes de son Concours International de photographie - United Nations Environment Programme (UNEP)
Programme des Nations Unies pour l'environnement
l'environnement au service du développement Rechercher 
Salle de presse
 
 Accueil
 Contacts Médias
 Communiqués de  presse
 A la une
 Discours
 Photos
 Audiovisuels
 Films et Vidéos
 RSS / Baladodiffusion
 Affiches
 E-Cards

 

 

 Imprimer [English]
 

Le PNUE dévoile les photos gagnantes de son Concours International de photographie

Les œuvres du Concours "Votre Monde dans l'Objectif" abordent la sauvegarde de l’environnement et la gestion des déchets, aussi bien que les disparités économiques et l’intendance de l’environnement

Nairobi/Aichi, le 18 mars 2005 – Des cerfs broutant sur une montagne d’ordures, des habitations de riches jouxtant des taudis et des moines bouddhistes drapant solennellement une étoffe autour d’un tronc d’arbre - telles sont les images qui ont remporté les grands prix du dernier Concours international de photographie sur l’environnement du PNUE.

Ces trois œuvres ont obtenu les médailles d’or des catégories Générale, Jeunesse et Enfants du concours commandité, une fois de plus, par Canon sous le thème « Votre monde dans l’objectif ».

Une cérémonie en l’honneur de tous les lauréats, y compris les gagnants des médailles d’argent et de bronze, ainsi que de récompenses spéciales, sera organisée le 26 mars au Pavillon des Nations Unies à EXPO 2005 à Aichi (Japon). Le Directeur exécutif du PNUE, M. Klaus Toepfer, a déclaré: « La capacité de l’œil et de l’objectif photographique à illuminer la beauté et la tragédie du monde est une fois de plus illustrée par notre 4ème Concours photographique international. »

« Je sais que notre illustre jury n’a pas eu la tâche facile : il a dû choisir parmi une vaste sélection de photos. Des amateurs et des professionnels de près de 170 pays ont participé au concours. Au total, 32 000 photos ont été soumises, ce qui représente presque le double du précédent concours organisé 5 ans plus tôt, » a-t-il dit.

M. Toepfer a ajouté : “Je suis certain que les photos récompensées deviendront célèbres et populaires, étant donné l’émotion et l’esprit humain qu’elles éveillent. Mais il me semble qu’elles feront encore davantage, qu’elles réussiront à provoquer une prise d’action et à amener le changement dans le cœur et l’esprit de ceux qui les visionneront. Ce sera leur contribution durable, une contribution d’une importance particulière cette année où nous fêtons le 60ème anniversaire des Nations Unies, entamons les réformes de l’organisation et examinons la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement qui visent à réduire la pauvreté. »

Le Président-directeur général de Canon, M. Fujio Mitarai a déclaré : « Nous nous réjouissons de la participation élevée au concours. Nous sommes également encouragés de voir que de nombreuses personnes partagent nos inquiétudes sur la dégradation planétaire et se joignent à nous pour promouvoir un environnement viable et la responsabilisation environnementale de la société. »

Le jury, composé de célèbres photographes tels que Takeyoshi Tanuma, Raghu Rai, Susan Meiselas et Enny Nuraheni, a décerné la médaille d’or de la catégorie générale à Resmi C. Senan de l’Inde. Elle obtient donc 20 000 dollars pour ses clichés de cerfs broutant dans un amas d’ordures.

La médaille d’argent est allée à Brent Stirton, un Sud-africain vivant en Amérique, pour son portrait d’un zambien émacié assis au milieu d’un champ ravagé par la sécheresse. Des œuvres d’Australie, de Chine et de la République Dominicaine se sont partagées la médaille de bronze.

Dans la catégorie Jeunesse, une simple mais poignante photographie prise par Monica Alexandra Terrazas Galvan du Mexique, a obtenu la médaille d’or et 5 000 dollars. Elle illustre le fossé entre les riches et les pauvres en montrant de belles villas perchées au-dessus de taudis.

La médaille de bronze a été remise à David Collier d’Amérique pour sa photo d’une rivière de Hunan, en Chine. Des œuvres du Vietnam, de France et d’Iran se sont partagées la médaille de bronze.

Dans la catégorie Enfants, Chamaipron Pongpanich de Thaïlande a reçu la médaille d’or d’une valeur de 2 000 dollars pour son portrait émouvant et révérenciel montrant des moines drapant un tissu brun et doré autour du tronc d’un grand arbre tropical.

Thien Anh Huynh du Vietnam a gagné une médaille d’argent pour l’optimisme qu’inspire sa photo montrant l’arrosage de jeunes arbres dans un paysage désertique. La médaille de bronze a été décernée à un Britannique résidant en Suisse et à deux autres œuvres du Vietnam.

Le prix spécial du Directeur exécutif du PNUE a été attribué à Paulo Cesar Lopes Alvadia, photographe professionnel brésilien qui avait précédemment gagné le Prix Esso du Brésil.

Son œuvre représente une baleine échouée, entourée d’une foule de personnes se battant courageusement contre les vagues pour sauver et libérer l’animal.

Chidchanok Senanunsakul de Thaïlande a reçu le Prix Spécial Canon pour sa photo énigmatique de garçons, assis sur un lac bleu, criant de joie ou, peut-être, de frustration vers le ciel.

M. Tanuma, président du jury, a dit : “Le caractère universel des œuvres présentées et la participation internationale au concours sont vraiment remarquables. Les œuvres soumises via Internet ont contribué à accroître le nombre de participants cette année. »

Mme Nuraheni a noté que : “Dans l’ensemble, il y a eu une grande participation des enfants tandis que les catégories Jeunesse et Générale ont illustré des problèmes typiques associés à l’environnement. »

Les photos récompensées, dont 120 Prix d’honneur, seront exhiber jusqu’en septembre au Pavillon des Nations Unies à Expo 2005.

Les nouvelles œuvres couronnées et celles des éditions précédentes figureront sur le mur extérieur du Pavillon. Une exposition itinérante internationale est prévue après le mois de septembre.

Les photos récompensées cette année seront également exposées à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, vers le 5 juin prochain. San Fransisco, la ville dans laquelle la charte des Nations Unies a été signée il y a 60 ans, accueillera la Journée mondiale de l’environnement en 2005. Le thème retenu cette année est « Villes Vertes : Un plan pour la planète !».

Notes aux éditeurs

La liste complète des lauréats

Catégorie Générale :

Médaille d’or , Resmi Chandra Senan, Inde
Médaille d’argent, Brent Stirton, Afrique du Sud
Médaille de bronze, Jian Qiang Chen, Chine
Médaille de bronze, Jesus Rodriguez, République Dominicaine

Médaille de bronze Andrew Merry, Australie

Prix d’honneur, 40 récipiendaires

Catégorie Jeunesse:

Médaille d’or , Monica Alexandra Terrazas Galvan, Mexique
Médaille d’argent, David Collier, Amérique
Médaille de bronze, Faraji Vahid, Iran
Médaille de bronze, Matthieu Marquenet, France
Médaille de bronze, Thy Phuong Nguyen Hoang, Vietnam
Prix d’honneur, 40 récipiendaires

Catégorie Enfants :

Médaille d’Or , Chamaiporn Pongpanich, Thaïlande
Médaille d’argent, Thien Anh Huynh, Vietnam
Médaille de bronze, Joel Rosen, Royaume-Uni
Médaille de bronze, Lam Vu Duc Hanh, Vietnam
Médaille de bronze, Dinh Cung Vuong Tran, Vietnam

Prix d’honneur, 40 récipiendaires

Le Prix Spécial du Directeur exécutif du PNUE: Paulo Cesar Lopes Alvadia, Brésil

Le Prix Spécial Canon: Chidchanok Senanunsakul, Thaïlande

L’avis du Président du Jury, Takeyoshi Tanuma, sur les œuvres qui ont remporté les médailles d’or

Médaille d’or dans catégorie Générale: Resmi Chandra Senan – Inde
“L’image de plusieurs cerfs broutant dans un dépotoir d’ordures, se disputant le contenu d’un sachet en plastic, nous oblige tous à réfléchir longuement sur l’impact de l’homme sur l’environnement. »

La Médaille d’or dans la Catégorie Jeunesse: Monica Alexandra Terrazas Galvan – Mexique
« Le contraste frappant entre les taudis et les grandes villas voisines nous exhorte à œuvrer pour une vie meilleure dans les années à venir ».

La Médaille d’or dans la Catégorie Enfants : Chamaiporn Pongpanich – Thaïlande
« J’ai plusieurs interprétations de cette photo. Cette photo de moines bouddhistes étendant une étoffe à sécher sur un arbre dans la jungle symbolise la coexistence pacifique de l’homme avec la nature et souligne le respect des bouddhistes pour la vie et l’importance que joue la nature dans la formation ascétique. »

Pour des informations supplémentaires sur les gagnants et leurs œuvres, prières de visiter: www.unep-photo.com

Pour la Presse: les photos peuvent être visionnées sur le site : www.unep-photo.com/index_fpo.html

A propos du Programme des Nations Unies pour l’environnement:
Au sein des Nations Unies, le PNUE est la voix de l’environnement. Crée en 1972 et basé à Nairobi, sa mission consiste à montrer la direction à suivre et à encourager les partenariats pour le respect de l’environnement, en inspirant, informant et facilitant les initiatives prises par les gouvernements et les populations pour améliorer leur qualité de vie sans compromettre celle des générations futures.

A propos de Canon
Canon Inc. et le Groupe Canon conçoit, fabrique et commercialise une vaste gamme de produits à l’intention du grand public et des entreprises, y compris des machines de bureaux, des appareils photos analogiques et numériques, des objectifs, des caméscopes numériques, du matériel semi-conducteur de production, des téléobjectifs et du matériel médical. Fondé en août 1937 et basé à Tokyo (Japon), le groupe emploie environ 100 000 personnes à travers le monde.

Pour plus d’informations, prière de contacter:
Eric Falt Porte parole et Directeur de la Division de la communication et de l’information du PNUE, Tel: 254 20 623292, Mobile 254 (0) 0733 682656, e-mail eric.falt@unep.org ou Nick Nuttall, Responsable des relations avec la Presse, Tel: 254 20 623084, Mobile 254 (0) 733 632755, e-mail nick.nuttall@unep.org

 



 

 

Autres Liens

Ganadores del Concurso de Fotografía “Enfoque su Mundo” del PNUMA
(en espanol)

Présentation Flash de quelques photos gagnantes

Télécharger les photos gagnantes
Site à l'intention de la presse uniquement

 

Follow Us

Keep up to date with UNEP events on Facebook, Twitter and You Tube.

Twitter Facebook You Tube



UNEP on Facebook