Action 21 - SECTION III - Grands Groupes <br><br>Chapitre 23: PREAMBULE AU CHAPITRE III - United Nations Environment Programme (UNEP)
Ressources pour:
  Gouvernements
  Scientifiques et chercheurs
  Journalistes
  ONG/Société Civile

 

 Imprimer [English]
 

SECTION III - Grands Groupes

Chapitre 23: PREAMBULE AU CHAPITRE III

23.1 La ralisation effective des objectifs et des politiques ainsi que le fonctionnement efficace des mcanismes que les gouvernements ont approuvs dans tous les secteurs de programme d'Action 21 seront fonction du degr d'engagement et de participation relle de tous les groupes sociaux.

23.2 L'un des principaux lments indispensables la ralisation du dveloppement durable est une large participation du public la prise de dcisions. De plus, dans le contexte plus spcifique de l'environnement et du dveloppement, on a vu surgir la ncessit de nouvelles formes de participation. Il y a, par exemple, la ncessit pour les particuliers, les groupes et les organisations de participer aux procdures d'valuation d'impact sur l'environnement et de connatre les dcisions pertinentes, en particulier celles qui peuvent avoir des consquences pour les communauts dans lesquelles ils vivent et travaillent, et de prendre part leur adoption. Les particuliers, les groupes et les organisations doivent avoir accs l'information se rapportant l'environnement et au dveloppement que dtiennent les pouvoirs publics, y compris des informations sur les produits et les activits qui ont ou sont susceptibles d'avoir des incidences sensibles sur l'environnement, ainsi que des informations sur les mesures de protection de l'environnement.

23.3 Toutes les politiques, dfinitions ou rgles concernant l'accs et la participation des organisations non gouvernementales aux travaux des institutions des Nations Unies ou des organismes associs la mise en oeuvre du programme Action 21 doivent s'appliquer de la mme faon tous les principaux groupes.

23.4 Les secteurs viss ci-dessous dfinissent les moyens mettre en oeuvre pour instaurer un partenariat social rel en faveur des efforts dploys en commun en vue d'un dveloppement durable.