World Environment Day - Raise Your Voice, Not the Sea Level

FAQs

Qui peut participer ?
Tout amateur de vidéo ou cinéaste amateur, de  18 ans et plus, peut  participer au concours. Veuillez noter que nous acceptons  les vidéos dans autant de langues que possible pour  assurer que de nombreuses régions du monde soient représentées.

Le concours est-il gratuit?
Oui, nous ne chargeons aucun frais de participation.

Puis je soumettre plus d’une vidéo?
Oui, vous pouvez soumettre plus d'une vidéo. Toutefois, un participant ne peut  présenter qu’une seule œuvre lors de la finale.

Comment soumettre la vidéo?
Postez votre vidéo  sur votre compte You Tube et postez un lien sur la page Facebook du PNUE https://www.facebook.com/unep.fr  avec le commentaire « Je viens de soumettre mon blog  vidéo pour gagner un voyage sur une petite île pour la Journée mondiale de l'environnement 2014. Regardez-le et laissez-vous inspirer pour célébrer la JME! »

Si vous n'êtes pas sur Facebook, vous pouvez envoyer le lien  de  votre vidéo par e-mail à worldenvironmentday@unep.org avec le sujet suivant: « Je viens juste  de soumettre mon vidéo blog pour gagner un voyage sur une petite île pour la journée mondiale de l'environnement 2014. Regardez-le et laissez-vous inspirer pour célébrer la JME! » Si la vidéo n'est pas en anglais, une traduction du script de la vidéo doit être envoyée à l'e-mail même.

Comment puis-je soumettre la vidéo si j'habite en Chine ?
Postez  votre vidéo sur votre compte Youku et postez un lien sur  http://weibo.com/unepandyou ou http://t.qq.com/UNEP1972 avec le commentaire « Je viens de soumettre mon blog vidéo pour gagner un voyage sur une petite île pour la Journée mondiale de l'environnement 2014. Regardez-le et laissez-vous inspirer pour célébrer la JME! »

Si vous n'êtes pas sur Weibo, vous pouvez envoyer le lien de  votre vidéo par e-mail à worldenvironmentday@unep.org avec le sujet suivant: «Je viens de soumettre mon blog vidéo pour gagner un voyage sur une petite île pour la Journée mondiale de l'environnement 2014. Regardez-le et laissez-vous inspirer pour célébrer la JME!"
Si la vidéo n’est pas en Anglais, une traduction du script de la vidéo devra être envoyée à la même adresse.

Quels sont les langues acceptées?
Nous acceptons les inscriptions dans toutes les langues, mais encouragerons  les participants à  rendre leur message universel (afin que le message puisse  être compris par un public aussi large que possible). Les participants qui n’utilisent pas l'anglais dans leurs messages vidéo sont priés d'envoyer une traduction du script.

Comment ma vidéo sera t’elle jugée?
Il y aura trois étapes de sélection  – une revue  préliminaire  sera effectuée par  l'équipe de communication du PNUE , puis une présélection par  un  jury, composé de hauts fonctionnaires du PNUE et d'un représentant de TreeHugger qui choisiront  les cinq finalistes pour l'épreuve en ligne de deux semaines et une sélection finale  par  la star de cinéma de Hollywood et l’Ambassadeur de bonne volonté du PNUE, Don Cheadle.

Quels sont les critères de sélection?
Les juges évalueront les vidéos en se basant sur:
- La qualité
- La pertinence du thème
- La créativité et l’originalité
- L’universalité
- La popularité et la promotion des médias sociaux

Serai-je payé si ma pièce est publié  ou en ligne ?
Mis à part le voyage payé (basé sur les règles et règlements des Nations Unies) et la possibilité de participer aux célébrations de la JME, il n’y aura aucune compensation monétaire ou prix pour le gagnant.

Puis je utiliser le logo ou le nom du PNUE dans ma vidéo?
La vidéo doit faire référence à la journée mondiale de l'environnement, mais  vous ne pouvez pas utiliser le nom  ou le logo du PNUE dans la vidéo comme cette utilisation nécessite l'accord juridique préalable.

Puis-je utiliser une vidéo existante ?
Votre vidéo ne doit pas avoir été publié avant et devrait être tournée spécialement pour ce concours.

Puis-je envoyer des vidéos après le 4 avril ?
Aucune  soumission reçue après le 4 avril ne sera considérée.

Le délai peut-il être prolongé ?
Nous ne prévoyons  aucune extension de  la date limite.

Quelle sera la destination du voyage ?
Nous annoncerons très bientôt votre destination, mais  ce sera dans un  des petits états insulaires en développement, qui  se le pays organisateur de l’évènement des NU.

Que se passe-t-il si je suis sélectionné, mais  dans l’incapacité  de voyager ?
En vous inscrivant au concours, vous confirmez  votre disponibilité pour  voyager au pays-hôte de la Journée mondiale de l'environnement entre le  3 et le  6 juin 2014. Si vous gagnez et que finalement  vous n’êtes pas en mesure de voyager, nous  attribuerons le prix  au deuxième vidéo blogger.

Ma vidéo dépasse les 2 minutes- suis-je disqualifiée?
Toutes les vidéos qui dépasseront les 2 minutes seront disqualifiées.

Vais-je perdre tout droit sur mon œuvre en m'inscrivant au concours ?
Une fois qu'une vidéo est soumise au concours  ,  le PNUE aura  le  plein droit d'utiliser votre vidéo  dans le cadre de la compétition, y compris le droit de copier, modifier, afficher, publier et  rendre disponible dans n'importe quel format. Si vous avez des questions concernant les règles de la compétition,  veuillez nous envoyer  un  email  à worldenvironmentday@unep.org,  en inscrivant « Concours de BLOG vidéo »  comme sujet.