World Environment Day - Raise Your Voice, Not the Sea Level

Termes et Conditions

Comment participer et gagner
1. La participation au concours de blog vidéo  organisé par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) dans le cadre de la Journée mondiale de l’environnement  2014 est soumise à l'acceptation de ces termes et conditions.

2. Toutes les inscriptions doivent être reçues d’ici au 4 avril 2014, à 23h59 +3GMT. Toutes les inscriptions reçues après cette date limite seront refusées. Le PNUE se réserve le droit de modifier la date de clôture au cas où les entrées sont de qualité insuffisante.

3. Les entrées  peuvent être postées sur le compte personnel  Youtube du candidat (ou dans le cas de soumissions en Chine sur  Youku). Un lien de la vidéo devra  ensuite être posté  sur le compte Facebook en français  du PNUE (https://www.facebook.com/unep.fr).  Avec le message suivant  « Je viens de soumettre mon  blog vidéo pour gagner un voyage sur  une petite île pour  la Journée mondiale pour  l'environnement 2014. Regardez et laissez-vous inspiré pour célébrer la JME! »
Si le candidat n'est pas sur Facebook ou sur Weibo, le lien de  l’entrée doit être envoyé par courriel à worldenvironmentday@unep.org avec le sujet suivant: « Je viens de soumettre mon blog vidéo pour gagner un voyage sur une petite île pour la journée mondiale de l'environnement 2014. Regardez  laissez-vous inspirer pour célébrer la JME! »

Si la vidéo n'est pas en anglais, une traduction du script de la vidéo doit être envoyée au même email.

Les  5  meilleures vidéos seront sélectionnées par un jury et les  5 candidats présélectionnés participeront à un second tour. Les profils des lauréats et des vidéos seront  publiés sur le site de la Journée mondiale de l'environnement, ainsi que sur les pages  YouTube et Youku du PNUE  pour une compétition  en ligne. Le gagnant final sera choisi par l'Ambassadeur  de bonne volonté du PNUE, Don Cheadl. Les critères de sélection seront  basés sur la qualité, la pertinence du thème, la créativité/originalité, l'universalité et, bien sûr, la popularité de la vidéo.

4. Les vidéos peuvent être soumises  dans toutes les langues. Cependant, les participants qui soumettront  leurs  vidéos  dans une autre langue que l'anglais sont priés d'envoyer une traduction du script en anglais à worldenvironmentday@unep.org.

5.Les vidéos devront  être la seule œuvre originale de l'auteur et ne devront pas avoir été  publiées ailleurs ou gagné un prix dans n'importe quel autre concours vidéo. Toute preuve de plagiat entraînera la disqualification de l’auteur.

6. Il relève de la responsabilité de chaque participant d’assurer que chaque vidéo soumise soit  tournée avec la permission des sujets (si la vidéo montre des personnes en dessous de 18 ans, ils doivent obtenir  le consentement de leurs parents/ tuteurs) et /ou / du lieu/ de l’emplacement. En outre, la vidéo soumise ne doit pas enfreindre les droits d’auteurs d’aucun tiers parti.  Le participant garantit qu'ils possède le droit d'auteur  de la vidéo  ainsi que les droits d'utilisation exigés pour la compétition, et que leur  vidéo ne porte pas atteinte aux droits  à la vie privée,  les droit d'auteur ou tout autre droit de la personne. L’auteur s’engage en outre à indemniser le PNUE  de toute réclamation faite par des tiers à l'égard de cette violation.

7. Les droits d'auteur d'une vidéo soumise  pour ce concours demeure  celles des participants respectifs. Cependant, sous considération de leur participation volontaire au concours, chaque participant autorise une licence d’autorisation internationale,  perpétuelle et gratuite au PNUE pour présenter chaque vidéo soumise dans n’importe quel média et pour des  fins de marketing.

8. La durée maximale des vidéos est de  2 minutes. Les vidéos qui dépasseront  la durée maximale établie seront refusées

9. Les vidéos soumises au nom d'une autre personne seront refusées.

10. Le PNUE n’est pas dans l’obligation de publier une vidéo.

11. Cinq finalistes seront sélectionnés  par un jury interne sur la base de la vidéo qu’ils auront soumise. Les critères de jugement prendront en considération:

  • La qualité
  • La pertinence du thème
  • La créativité et l’originalité
  • L’universalité
  • La popularité et la promotion des médias sociaux

12. Le gagnant final  sera  sélectionné par l’Ambassadeur de bonne volonté du  PNUE  Don Cheadle qui basera son  jugement sur la qualité, la  pertinence, la créativité et la popularité de la vidéo. La vidéo gagnante sera annoncée sur www.unep.org/ wed et www.treehugger.com.

Le gagnant

13. Le gagnant doit être âgé au moins de 18 ans, parler et comprendre l'anglais et posséder un passeport valide (valable au moins pendant huit mois à partir de la date de clôture  du concours). Le PNUE  prendra en charge les billets d’avion (et les taxes associées), l'assurance et les frais de  subsistance journaliers qui couvriront  les repas, l'hébergement et  les déplacements locaux selon les règles et règlements applicables des Nations Unies. Bien que nous conseillons sur les autres préparatifs nécessaires (par exemple les visas et les vaccinations), il est attendu que le gagnant entreprenne lui-même  les démarches nécessaires et à ce titre, elles ne sont pas de  la responsabilité du PNUE et des partenaires. Par conséquent, il est de la responsabilité propre du gagnant d’assurer ses dépenses personnelles durant la durée du voyage. Le gagnant devra  donc veiller à avoir les ressources financières suffisantes pour  faire face à toute dépense ou imprévu   qui pourrait survenir dans le cadre  du voyage. Avant le départ, le gagnant sera tenu de fournir au PNUE les coordonnées de ses proches.

14. Le gagnant du concours  voyagera pour concevoir des vidéo-blogs et envoyer des tweets à propos  d'un événement des Nations Unies qui aura lieu dans un petit état insulaire en développement en 2014.

15. Le PNUE fournira un accès internet  au gagnant pour lui permettre  un accès aux médias sociaux durant les évènements.

16. Pendant le voyage, le gagnant devra  présenter au moins un vidéo-blog par jour de programme et envoyer des  tweets et des messages Facebook  à partir  de son compte personnel ou public. Le PNUE se réserve le droit d’éditer et de publier la blog vidéo du  gagnant, ainsi que les tweets, et toutes les photographies que le vainqueur prendra lors de son voyage dans le cadre de la JME, et ce dans des publications en ligne ou off-line proposées par le PNUE.

17. Le PNUE n'est pas responsable de l'annulation, des retards, des modifications de vols ou de l'impossibilité pour le gagnant  de participer  à la compétition en raison de problèmes  de vols, voyage ou tout autre facteur ne dépendant pas du PNUE.

18. Les participants doivent être en mesure de voyager pendant au moins 4 jours. Les participants ne doivent avoir aucune condamnation pénale, des citations à comparaître ou toute raison juridique qui pourrait les rendre incapables de voyager s’ils gagnent.

19. Le  PNUE peut résilier le présent contrat en fournissant un préavis au gagnant pour l'une des raisons suivantes : si il/elle est incapable de voyager ou de continuer le voyage ; si il/elle ne respecterait pas le trajet ou  l'itinéraire proposé sans raison valable ou sauf accord avec le PNUE ; si il/elle apporte ou cherche à déconsidérer PNUE, ses publications ou les partenaires ; s'il/elle viole toute condition du présent contrat, si il/elle cherche ou apporte un discrédit au PNUE, ses publications ou ses partenaires.

20.  Le gagnant: a. accorde au  PNUE et  à ses partenaire/s une  licence perpétuelle pour copier, modifier, afficher, publier et diffuser ses vidéos et, toutes les photographies prises lors du voyage dans le cadre de la compétition, dans n'importe quel format, dans le cadre de la concurrence ; b. consent que  le PNUE et ses partenaire/s puisse  publier son nom dans le cadre de l’utilisation de la soumission de la vidéo blogs  ou toute photographie associée ; et c. garantit que la vidéo soumise  est leur propre travail original, qu'il n'est pas diffamatoire et qu'il ne porte pas atteinte à aucun des droit de la partie tiers  , sans limitation, sur la vie privée.

21. Le gagnant peut être invité à offrir un soutien aux activités promotionnelles.

22. Le gagnant sera seul responsable de ses propres actions et de sa propre sécurité durant le voyage, pour les périodes pendant lesquelles il ne sera pas accompagné par des représentants du PNUE ou de ses partenaires, et ce pour tous les événements organisés lors du voyage. Le lauréat s'engage à agir en conformité avec les instructions raisonnables qui lui auront été donné par ou au nom du PNUE ou de ses partenaires. Il s’engage à adhérer à tout itinéraire de voyage qui lui sera donné par le PNUE ou ses partenaires. Il s’engage à agir, à tout moment, avec considération dans le respect des autres, d'observer et de respecter toutes les lois locales en vigueur, les directives ou les règles douanières. Le PNUE n'accepte aucune responsabilité et exclut toute responsabilité, dans toute la mesure permise par la loi, en cas de violation de cette clause par le gagnant; en ce qui concerne les actions personnelles du gagnant; en ce qui concerne la propre sécurité du gagnant durant son voyage, du moins pour les périodes où ils ne sera pas accompagné par des représentants de PNUE ou de ses partenaires lors de tout événement organisé du voyage, et ce à condition que le PNUE ne cherche pas à exclure toute responsabilité concernant la personne gagnante pour tout cas de décès ou de blessures causés par la négligence du PNUE.

23. Le présent accord ne constitue en aucun cas une forme de contrat d’embauche du gagnant par le PNUE.

24. Le PNUE et ses partenaires se réservent le droit, à tout moment et de temps en temps de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, ce concours avec ou sans préavis, pour des raisons échappant à leur contrôle.

25. Le PNUE se réserve le droit à tout moment de changer la version présente de  ces termes et conditions.

26. Le présent accord est soumis et interprété conformément aux lignes directrices régissant la collaboration des participants à des manifestations des Nations Unies.

27. Le gagnant devra signer une version imprimée de  ces termes et conditions pour confirmer son  acceptation avant d'entreprendre le voyage.