Dix-neuvième réunion
Genève, 15-18 juin 1999
SYNTHÈSE DES RAPPORTS D'ÉVALUATION SCIENTIFIQUE ET ENVIRONNEMENTALE
ET DES RAPPORTS DU GROUPE DE L'ÉVALUATION TECHNIQUE ET ÉCONOMIQUE POUR 1998

1. Conformément aux dispositions de l'article 6 du Protocole de Montréal, les coprésidents des Groupe d'évaluation ont fait la synthèse des rapports de ces groupes, à partir des documents suivants: "Évaluation scientifique de l'appauvrissement de la couche d'ozone en 1998", "Effets de l'appauvrissement de la couche d'ozone sur l'environnement : Évaluation de 1998" et "Rapport du Groupe d'évaluation technique et économique pour 1998". Ces rapports ont été communiqués à toutes les Parties.

2. Le texte intégral du rapport de synthèse est en cours de production. Outre la principale partie, reproduite en annexe, elle contient la liste des rapports publiés depuis 1988, la liste des experts qui ont contribué aux rapports, les sommaires analytiques des rapports et les réponses aux questions les plus fréquentes sur la couche d'ozone. Le rapport de synthèse sera publié dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies et communiqué sous peu à toutes les Parties. Il sera également disponible sur la page Web du Secrétariat de l'ozone, aux adresses Internet suivantes:

--------