World Environment Day - Raise Your Voice, Not the Sea Level

Perguntas frequentes

Quem pode participar? 
Qualquer pessoa maior de 18 anos pode participar, profissionais e amadores. Estamos aceitando vídeos em qualquer idioma para garantir a participação de pessoas de todos os cantos do mundo.

Preciso pagar para participar?
Não. Nós não cobramos nada dos participantes.

Posso enviar mais de um vídeo?
Sim, você pode enviar mais de um vídeo. No entanto, somente um deles poderá ser selecionado para a segunda-fase da competição, que terá 5 finalistas.

Como posso enviar meu vídeo?
Publique o seu vídeo na sua conta do YouTube e poste o link na nossa página no Facebook (@PNUMABrasil ou @UNEP.org) com o comentário "Eu acabei de publicar meu vídeo para o Dia Mundial do Meio Ambiente 2014 e estou concorrendo a uma viagem para uma ilha paradisíaca. Assista ao meu vídeo e inspire-se!"

Caso você não tenha uma conta no Facebook, você pode mandar o link do seu vídeo para worldenvironmentday@unep.org com o seguinte assunto:"Eu acabei de publicar meu vídeo para o Dia Mundial do Meio Ambiente 2014 e estou concorrendo a uma viagem para uma ilha paradisíaca. Assista ao meu vídeo e inspire-se!" Se o seu vídeo não for em inglês ou português, você deve nos enviar uma tradução do script por e-mail.

Eu moro na China. Como devo enviar meu vídeo?
Publique o seu vídeo no Youku e poste o link no http://weibo.com/unepandyou ou no http://t.qq.com/UNEP1972 com o seguinte comentário: "Eu acabei de publicar meu vídeo para o Dia Mundial do Meio Ambiente 2014 e estou concorrendo a uma viagem para uma ilha paradisíaca. Assista ao meu vídeo e inspire-se!"

Caso você não tenha uma conta no Weibo, você pode mandar o link do seu vídeo para worldenvironmentday@unep.org com o seguinte assunto:"Eu acabei de publicar meu vídeo para o Dia Mundial do Meio Ambiente 2014 e estou concorrendo a uma viagem para uma ilha paradisíaca. Assista ao meu vídeo e inspire-se!" Se o seu vídeo não for em inglês, você deve nos enviar uma tradução do script por e-mail.

Quais idiomas são aceitos?
Nós aceitamos vídeos em todos os idiomas, mas destacamos que é importante que o vídeo tenha uma linguagem universal (isto é, que a mensagem possa ser entendida por uma ampla audiência de todos os cantos do mundo). Participantes que escolham enviar vídeos em idiomas que não sejam o inglês devem nos enviar uma tradução do script.

Como será a seleção do vídeo vencedor?
A seleção acontecerá em três fases. Uma equipe de comunicadores do PNUMA selecionará a lista preliminar de finalistas. Depois, os cinco finalistas serão selecionados por um painel composto por profissionais de alto nível do PNUMA. Esses cinco finalistas participarão da segunda-fase e terão duas semanas para promover os seus vídeos online. O grande vencedor será escolhido pelo Embaixador da Boa Vontade do PNUMA e ator hollywoodiano, Don Cheadle.

Qual é o critério de seleção?
O painel de seleção fará a avaliação de acordo com os seguintes critérios:
-Qualidade
-Relevância do tema
-Criatividade e originalidade
-Caráter universal da mensagem
-Popularidade e promoção nas redes sociais

Eu serei pago se o meu vídeo for usado online?
Não há nenhuma compensação monetária além do prêmio (o vencedor viajará para uma ilha sob as regras e regulamentos da ONU) e da oportunidade de participar de um evento internacional da ONU.

Posso usar o nome ou a logo do PNUMA no meu vídeo?
O vídeo deve fazer referência ao Dia Mundial do Meio Ambiente, mas não pode usar o nome ou a logo do PNUMA (levando em conta que o uso do nosso nome e logo requer um acordo legal). No entanto, você está livre para usar a logo oficial do Dia Mundial do Meio Ambiente, que pode ser baixada pelo site www.unep.org/portuguese/wed

Eu posso usar um vídeo que eu já havia publicado?
O seu vídeo deve ser original e deve ser produzido especificamente para este concurso. Vídeos anteriormente publicados serão desclassificados.

Posso enviar vídeos após 4 de abril?
Não. Vídeos recebidos após 4 de abril não serão considerados.

O prazo pode ser extendido?
Não há previsão de extensão do prazo.

Qual será o destino da viagem?
Nós anunciaremos em breve o destino da viagem, mas asseguramos que será para um dos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento que sediarão eventos da ONU.

E se eu for selecionado, mas não puder viajar?
O vencedor do concurso deve estar disponível para viajar. Caso o vencedor não possa viajar na data determinada, o prêmio será transferido para o segundo lugar.

Meu vídeo ultrapassou 2 minutos. Eu serei desqualificado?
Todos os vídeos que excederem 2 minutos serão desqualificados

Eu perderei os direitos sobre o meu vídeo se eu for qualificado?
A partir do momento que você submete seu vídeo para o concurso, o PNUMA passa a ter o direito de usar o seu vídeo em referência à competição ou ao Dia Mundial do Meio Ambiente, incluindo para cópia, edição, promoção e publicação. Para maiores informações em relação às regras da competição, entre em contato por e-mail (worldenvironmentday@unep.org) com o assunto "VIDEO-BLOG COMPETITION".