| Login

Text/HTML

Minimize

مقترح ملخص الرئيس

الاجتماع التحضيري الإقليمي العربي لجمعية الأمم المتحدة للبيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة – اليونيب

المنامه 16-17 مارس – اذار 2014

                                                                                                        

التقى وزراء و رؤساء وفود دول المنطقة العربية في الاجتماع التحضيري الإقليمي العربي لجمعية الأمم المتحدة للبيئة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ( UNEA ) ، في المنامة، البحرين في الفترة من 16-17 مارس عام 2014، توافقت لديهم الآراء والمساهمات التالية في برنامج عمل واجتماع الـ UNEA والمناقشات في مرحلة ما بعد عام 2015:

إذ نشير إلى قراري الجمعية العامة 2997 (السابع والعشرون) ، 66/288 (المصادقة على الوثيقة الختامية ل مؤتمر ريو + 20)، 67/213 67/251 ، 68/215 ، وغيرها من القرارات الأخرى ذات الصلة

وإذ نتفهم المناقشات الجارية العالمية والإقليمية والوطنية حول جدول أعمال التنمية في مرحلة ما بعد عام 2015، و تطوير أهداف التنمية المستدامة، و خصوصا مواقف الدول العربية

وإذ نشير إلى قرار مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن شؤون البيئة في دورته العادية (الخامسة والعشرون) التي عقدت بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية خلال شهر نوفمبر من عام 2013 والذي دعا إلى عقد الاجتماع التحضيري للـ UNEA لإحاطة الدول العربية بالموضوعات ذات الأهمية والأولوية بهدف طرح الرؤى والتصورات العربية للموضوعات المدرجة على جدول أعمال الدورة الأولى العادية ل UNEA

نعرب عن تقديرنا للمعلومات المقدمة من قبل برنامج الأمم المتحدة للبيئة – المكتب الإقليمي لغرب آسيا بشأن إنشاء الجمعية البيئية والمواضيع المدرجة على جدول اعمالها وعلى اللجنة مفتوحة العضوية من الممثلين الدائمين

نعلن عن ارتياحنا في مشاركتنا في الاجتماع التحضيري الإقليمي العربي لـ UNEA

ونعيد تأكيد التزامنا بالمشاركة النشطة في UNEA

و نؤكد على الحاجة إلى التمثيل الإقليمي على قدم المساواة في تشكيل مجلس UNEA ،

ونؤكد التزامنا ، كما جاء في الفقرة 88 من الوثيقة الختامية لريو + 20، في تعزيز دور الأمم المتحدة للبيئة والرائدة في مجال السلطة البيئية العالمية التي تضع جدول الأعمال البيئي العالمي وتعزيز التنفيذ المتماسك للبعد البيئي للتنمية المستدامة داخل منظومة الأمم المتحدة و بمثابة النصير الرسمي للبيئة العالمية؛

نؤكد دعمنا لقرار تعزيز حضور برنامج الأمم المتحدة للبيئة على المستوى الوطني والإقليمي من أجل مساعدة البلدان في وضع وتنفيذ برامجها البيئية والسياسات والخطط الوطنية والإقليمية وتعبئة الموارد المالية اللازمة لذلك؛

نكرر ضرورة دعم بناء القدرات على المستوى الإقليمي في كل من غرب آسيا وشمال أفريقيا وفقا للمناقشات التي جرت بين جامعة الدول العربية الأمانة العامة لمجلس الوزراء العرب المسؤولين عن شؤون البيئة CAMRE وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة - اليونيب

ندعو برنامج الأمم المتحدة للبيئة لزيادة الدعم المالي و تعزيز قدرة مكاتبها الإقليمية التي تدعم غرب آسيا وشمال أفريقيا كجزء من الميزانية المعززة والمستقرة لليونيب

نؤكد على أهمية البيئة من أجل تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتي هي شرط لدمج الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة من خلال نهج متكامل ومتماسك ومنظم واعتبار البيئة جزء لا يتجزأ من جميع الأهداف الإنمائية المستدامة

نؤكد على أهمية مبدأ عدم ترك أي شخص دون تنمية، وتوفير حياة كريمة للجميع، وتوفير الرخاء بطريقة شاملة ومستدامة داخل حدود النظام الأيكولوجي للأرض، وتوفير سبل المعيشة المستدامة لجيل المستقبل، وبناء على الأهداف القائمة والإنجازات التي حققت حتى الآن، والتركيز على الأهداف المبنية على الحلول واعتماد المؤشرات ذات المصداقية العلمية والقابلة للتحقيق

وبالاطلاع على مسودة مقترح اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، نؤكد على ضرورة التوافق في اجتماع عمّان 2-5 أبريل 2014 لدراسة الأهداف التالية:  انهاء الفقر المدقع والمجاعة،  خلق فرص عمل،  توفير تعليم ذو نوعية عالية وتشجيع التعليم المستمر للجميع، تعزيز مقدرة الفتيات والنساء وتحقيق مساواة في النوع الاجتماعي وتحقيق الحقوق الانسانية للمرأة، تحقيق حياة صحية، تأمين الحصول على المياه وخدمات الصرف الصحي والطاقة وتشجيع الاستخدام المستدام للغذاء،  توفير المسكن الجيد وخدمات البنية التحتية والمستوطنات البشرية،  تأمين المجتمعات الآمنة والمؤسسات ذات الفاعلية،  وتطوير الشراكة العالمية من أجل تحقيق التنمية المستدامة في الاهداف المذكورة أعلاه.

ندرك أن بعض الدول العربية قامت بتنفيذ مبادىء الاقتصاد الأخضر والاستهلاك والإنتاج المستدامين (SCP ) وإطلاق المبادرات ونطلب من برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتوفير مزيد من الدعم في مساعدة البلدان على وضع برامج عمل للانتقال نحو الاقتصاد الأخضر  والاستهلاك والإنتاج المستدامين

نؤكد على أهمية توسيع نطاق مفهوم التجارة غير المشروعة للحياة البرية لتشمل الأنواع التي هي من الأصول المحلية للمنطقة والعمل على بناء القدرات ليس فقط في وزارات البيئة ولكل أصحاب المصلحة الآخرين مثل الجمارك ووزارات التجارة والأقتصاد والنقابات التجارية على اهمية منع تداول أنواع الحياة البرية بصورة غير شرعية

نؤكد على أهمية التعامل مع التجارة غير المشروعة من زاوية الأسواق المستقبلة لها فضلا عن مصادر الحياة البرية المتداولة بصورة غير قانونية

نتوافق على أهمية التفاعل بين العلوم والسياسات التي تضمن استخدام بيانات ذات مصداقية وموثوق بها لتقارير توقعات البيئة العالمية والتقييمات البيئية الأخرى على الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي .

نرحب بإنشاء منصة المعلومات المعروفة بيونيب لايف UNEP.live و ندعو برنامج الأمم المتحدة للبيئة للتحقق من مصادر ونوعية البيانات مع البلدان المعنية

ندعو برنامج الأمم المتحدة للبيئة لدعم البلدان في إجراء تقييمات الأثر البيئي لمنشآت الطاقة الذرية ذات الاستخدام السلمي وفقا للمعايير البيئية والقواعد الدولية

نؤكد على طلب مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن شؤون البيئة لدعم البلدان التي تمر بأزمات في المنطقة العربية، وخاصة دولة فلسطين في التصدي للمشاكل البيئية الناشئة عن الاحتلال ووجود المستوطنات والمصانع الاسرائيلية غير الشرعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة وما تنتجه من مختلف النفايات الخطرة

نؤكد على أهمية إدماج المواضيع البيئية في برامج التثقيف والتوعية في المدارس والجامعات وغيرها من نظم المعرفة

ندرك أهمية صوت المجتمع، ونؤكد على ضرورة إشراك أصحاب المصلحة والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص في المناقشات والاجتماعات وأيضا في تطوير شراكات جديدة من أجل تحقيق التنمية المستدامة.

بالنظر إلى مبادئ اعتماد المجموعات الرئيسية،  نرى أنه يجب أن يكون عمر الجمعية أو مؤسسة المجتمع المدني المعتمدة لدى اليونيب أن لا يقل عن خمس سنوات وأن تكون معتمدة من قبل الدولة التي تمثلها من أجل التأكيد على شرعية عملها ومصادر تمويلها وأن يقوم البرنامج باستشارة الدول حول الجمعيات المشاركة للتأكد من شرعيتها كما نؤكد على ضرورة التمثيل الجغرافي المتوازن والعادل للأقاليم.

وختاما نشكر برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبالأخص مكتب غرب آسيا لتفاعله واستجابته لقرارات مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن شؤون البيئة ونؤكد دعمنا للجهود التي يبذلها في بناء القدرات على المستوى الوطني والأقليمي.

Press Releases

خطاب السيّد أخيم شتاينر، وكيل الأمين العام للامم المتحدة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ بمناسبة: اعلان سنة البيئة في العراق، إطلاق تقرير توقعات حالة البيئة للعراق، توقيع اتفاق التعاون الاستراتيجي، بين حكومة العراق وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

 

   

اتفاقية تاريخية لتسريع عملية الاصلاح البيئي في العراق، لأول مرّة شخصية أممية بارزة في مجال البيئة تزور العراق في حين يستعد البلد لتنفيذ الأهداف الوطنية للبيئة

 

   

UAE to host the First Global Conference on the United Nations' Partnership for Action on Green Economy (PAGE)

The United Arab Emirates which represents the will, vision and ambition for sustainable future continues to lead the way in green initiatives and practices, as it was officially announced the host of the first “Global Conference on the United Nations’ Partnership for Action on Green Economy (PAGE)” which will take place on 4-5 March 2014, in Dubai.

Preparations for Zayed International Prize for the Environment begin

His Highness Sheikh Mohamed Bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice-President and Prime Minister, Ruler of Dubai, received the jury members, in run-up to Zayed International Prize for the Environment 2014.

 

UNEP launches the Arab region Atlas of Our Changing Environment

The United Nations Environment Programme (UNEP) and the Abu Dhabi Global Environmental Data Initiative (AGEDI), supported by the Environment Agency – Abu Dhabi (EAD) released The Arab Region: Atlas of Our Changing Environment. The Atlas examines the environmental change that has taken place at more than 80 locations across the Arab region, using a combination of on-the-ground photographs, current and historical satellite images, with a narrative based on extensive scientific evidence.

UNEP and The League of Arab States to strengthen cooperation to address environmental issues in the Arab region

Appreciating the green initiatives which have been steadily mushrooming in the Arab Region, the United Nations Assistant Secretary-General and UNEP Deputy Executive Director, Mr. Ibrahim Thiaw, said UNEP and the League of Arab States (LAS) will work together to ensure adequate response to environmental priorities of the Arab Region.

Youth are the driving force to meet sustainable development goals

Experts from UNEP and the General Organization for Youth and Sports in Bahrain joined forces to discuss ways to engage and involve young people of the West Asia region in the sustainable development process. Young people from across the region took part in the meeting entitled “Innovative Youth for Sustainable Future”, which sought to promote the role of young people in improving healthcare, preventing environmental degradation and creating green job opportunities.

CITES Parties discuss the establishment of a West Asian Wildlife Enforcement Network

During a workshop organized at the request of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) Parties of West Asia, a process was agreed on strengthening regional cooperation in the fight against wildlife crime. The CITES parties discussed the need for and feasibility of establishing a regional network to coordinate the enforcement of laws that regulate trade in wildlife and to share intelligence.

 

Launch of the Arab Millennium Ecosystem Assessment synthesis report

The Arab Millennium Ecosystem Assessment synthesis report launched at the headquarters of the League of Arab States in Cairo.

Mr. Ibrahim Thiaw, UNEP Deputy Executive Director had given the launch speech of the report during the 25th session of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment (CAMRE).

Five monitoring stations track air pollution in Lebanon

The Environment Ministry in Lebanon in collaboration with UNEP and UNDP has launched the Air Quality Monitoring network within the frame of the project to develop environment resources in Lebanon, funded by Greece.

Arab Regional Consultative Meeting highlights the Sustainable Development Goals (SDGs)

The Arab Regional Consultative meeting, jointly organized by ESCWA, UNEP and the League of Arab States in Gammarth, Tunisia, was a good platform for sharing experiences on the progress made against the sustainable development goals (SDGs), as well as for discussing views and strategies for the post-2015 agenda.

Major Groups and Stakeholders meet in Amman to discuss the Post 2015 Development Agenda

In line with UNEP’s commitment to ensure the active participation of all relevant stakeholders, UNEP convened its annual Regional Consultative Meeting in the West Asia region to update Major Groups on the establishment and form of the UN Environment Assembly (UNEA) as well as on the Post-2015 Development Agenda, Sustainable Development Goals (SDGs), and 10 Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production processes, as well as the Bali Guidelines on Access to Information and Justice.

Environmental education experts from 16 countries met in Bahrain this week to map out strategies and transformative actions for new solutions for strengthening environmental education

Jordan Launches Draft National Efficient Lighting Action Plan to Phase-Out Inefficient Lighting by 2016
Caring for environment critical to helping 6 million Iraqis vulnerable to food insecurity – United Nations
UNEP Announces the West Asia first winner of the International Children’s Painting Competition
Consuming environment resources concept - rendered in 3d Stock Photo - 3716286

Arab and Mediterranean Regional Conference on Environmental Resources monitoring and management

UNEP to hold West Asia Regional Training Workshop on the hydrochlorofluorocarbons phase-out management plans

TECHNICAL MEETING ON THE REGIONAL PROGRAMME TO COMbat SAND AND DUST STORMS PROGRAMME (SDS)
Media Advisory - Regional Phase out HCFCs

Sunday, 6 May 2012 - Press Release (Arabic)
Win a Date with History Video Contest to Find Speaker for Rio+20 Conference

Tuesday, 6 March 2012 - The TckTckTck campaign and Climate Nexus today announced the launch of the "Win A Date With History" online video speech contest.
UN Millennium Development Goal Drinking Water Target is Met

Tuesday, 6 March 2012 - The world has met the Millennium Development Goal target of halving the proportion of people without access to safe drinking water, well in advance of the MDG 2015 deadline, according to a report issued today by UNICEF and the World Health Organization (WHO). Between 1990 and 2010, over two billion people gained access to improved drinking water sources, such as piped supplies and protected wells.
Expert Mission Studies Japan Earthquake Waste

Monday, 5 March 2012 - On the eve of the first anniversary of the worst natural disaster in Japan in a century, the United Nations Environment Programme (UNEP) says the remarkable progress to sort and dispose of millions of tonnes of waste has set new standards for managing post-disaster debris.
Nominations Open for 2012 MIDORI Prize for Biodiversity

Friday, 2 March 2012 - Takuya Okada, Chairman of the AEON Environmental Foundation and Honorary Chairman of AEON Co., Ltd., announced today the opening of nominations for the MIDORI Prize for Biodiversity.
UNEP launches in Abu Dhabi, the Dugong, Seagrass & Coastal Communities Initiative

Monday, 27 February 2012 - A program to improve livelihoods and create economic opportunity in exchange for the conservation of dugongs and their seagrass habitat was officially launched in Abu Dhabi on 26 February 2012.
Nations Commit to Scaling up Environmental Sustainability in UNEP's 40th Anniversary Year

Wednesday, 22 February 2012 - The world's environment ministers ended their annual meeting by committing to make the upcoming UN Conference on Sustainable Development 2012 a success.
UNEP-ROWA Convenes the First TEEB Workshop in the MENA Region

Tuesday, 21 February 2012 - The beginning of 2012 has marked one of the key biodiversity capacity building events planned for the MENA region to confirm the implementation of the decisions of the Tenth Meeting of the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity, CBD COP 10, and particularly to address national responses for “Aichi Targets” 2 and 3 of the global Biodiversity Strategic Plan 2011-2020.
Eye on Earth Summit Declaration to be Submitted to Rio+20

Abu Dhabi, 15 December 2011 - The Eye on Earth Declaration, a key outcome of the Eye on Earth Summit, which will provide input to the United Nations Conference on Sustainable Development (UNCSD) to be held in Rio de Janeiro, Brazil, in June 2012, has been signed by the United Arab Emirates.
New UN iPhone Application Highlights Role of Ecosystems in Tackling Climate Change

Tuesday, 13 December 2011 - How many mangroves does it take to offset a transatlantic flight? What consumer actions can we take to reduce damage to rainforests?
Answers to these questions and many more are provided by a new iPhone application.
Remarks by Achim Steiner at the Eye on Earth Summit From a Moment to a Movement

Tuesday, 13 December 2011 - H.E. Mohammad Ahmad Al Bowardi, Managing Director of the Environment Agency - Abu Dhabi
Bill Clinton, former President of the United States and Founder of the