Please Click on each wire below

 

MATERIEL D'INFORMATION

Message du Secrétaire général des Nations Unies
à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement
5 juin 2001

"Connectez-vous à la cybertoile de la vie"

*****

Cette année, le thème de la Journée mondiale de l'environnement est Connectez-vous à la cybertoile de la vie, choix qui traduit la nécessité pour chacun de nous de reconnaître le rôle qu'il joue dans la protection de notre fragile planète et dans celle des écosystèmes, ressources et processus naturels qui nous lient les uns aux autres. Plus que jamais, la vie sur Terre exige de nous un sentiment de responsabilité universelle - d'une nation, d'une personne envers l'autre et des êtres humains envers toutes les formes de vie.

Albert Einstein disait qu'en temps de crise, l'imagination était plus utile que la connaissance. Mais compte tenu du fait que toute politique efficace doit reposer sur de solides informations scientifiques, il nous faut davantage de connaissances sur les grands écosystèmes du monde et les rapports complexes existant entre l'environnement et le développement. C'est pour cette raison qu'aujourd'hui, les Nations Unies et l'Institut des ressources mondiales lancent l'Evaluation des écosystèmes pour le nouveau millénaire (Millennium Ecosystem Assessment), une initiative internationale visant à combler nos lacunes environnementales et à évaluer la santé de notre planète.

Cependant, nos connaissances nous permettent déjà d'affronter les difficiles choix de l'avenir. Nous possédons les compétences techniques nécessaires pour arrêter les tendances destructrices et asseoir nos économies sur un fondement plus durable. Ce ne sont pas le savoir et la recherche scientifique, mais les facteurs politiques et économiques qui détermineront si les connaissances qui s'accumulent dans nos laboratoires et bibliothèques serviront à quelque chose. Les défis tels que le changement climatique, la désertification, la destruction de la diversité biologique et la croissance démographique mettent à l'épreuve non seulement notre imagination mais aussi notre volonté.

La durabilité est dans l'intérêt de tous, riches ou pauvres. A travers le monde, un emploi sur deux - dans l'agriculture, la foresterie et les pêches - est directement tributaire de la durabilité des écosystèmes. Pourtant les pratiques non durables sont profondément ancrées dans la vie moderne. Et les mythes perdurent qui nous incitent à croire que ces modèles de consommation et de développement axés sur le gaspillage et sur le court terme sont pratiquement incontournables. Alors, en cette Journée mondiale de l'environnement, connectons-nous à une nouvelle éthique de bonne intendance et de conservation mondiales, et ayons surtout l'imagination et le courage nécessaires pour qu'elle devienne réalité.

 
 
 
 
 
 

 

 

 

Return Home Return to Homepage