Обращение Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций
по окружающей среде г‑на Клауса Тёпфера
по случаю Всемирного дня окружающей среды, 5 июня 2005 года

Человеческое достоинство и социальный прогресс


 


Шестьдесят лет назад в Сан-Франциско государства – основатели Организации Объединенных Наций заявили о своей решимости избавить грядущие поколения от бедствий войны и содействовать укреплению человеческого достоинства и социальному прогрессу. Если мы, как мировое сообщество, собираемся выполнять эти обязательства, нам придется обратить внимание на проблему стремительной урбанизации, наблюдающейся во всем мире. Сегодня слишком многие города представляют собой рассадники загрязнения среды, бедности, болезней и безысходности, но этого можно избежать. При разумном планировании наши города могут стать флагманами устойчивого развития. Наш девиз для Всемирного дня окружающей среды 2005 года – «"Зеленые города": план для всей планеты!» Это и предостережение, и заявление об уверенности в нашей способности обратить рост крупных городов на благо всем.

Куда ни взглянешь, насущные проблемы городов не получают адекватных решений. В развивающихся странах, где население городов растет наиболее быстрыми темпами, свыше миллиарда людей обречены жить в нищете и страдать от болезней, потому что они лишены чистой воды, элементарных санитарно-гигиенических условий и достойного жилья, которые зачастую воспринимаются развитым миром как должное. Если облегчить бремя, которое несут беднейшие слои населения Земли, можно получить двойную выгоду: дать им возможность встать на путь, ведущий к лучшей жизни, и содействовать сохранению окружающей среды, от которой мы все зависим.

Обеспечение канализацией существующих по всему миру трущоб защитит ресурсы пресной воды, а также моря, куда впадают все реки. Это поможет спасти жизнь многих детей, поскольку ежедневно  6 тыс. детей погибают от предотвратимых болезней и болезней, вызываемых нехваткой безопасной питьевой воды и неудовлетворительными гигиеническими условиями. Если заменить дрова более быстро возобновляемыми источниками энергии, это не только сохранит леса, но и уменьшит загрязнение воздуха. Множество людей гибнут также от респираторных заболеваний, а в непрерывно растущих городах-гигантах развивающихся стран наихудшее в мире качество воздуха. Его загрязнение можно уменьшить за счет очищения выхлопных газов автомобилей и предотвращения выброса в атмосферу токсичных дымов от сжигания пластика и другого мусора путем организации его надлежащего сбора и утилизации.

ЮНЕП активно действует во всех этих областях. Наши программы по энергетике и устойчивому транспорту направлены на сокращение последствий производства и потребления энергии для окружающей среды – от загрязнения атмосферы на местах до глобального потепления. Мы стремимся внедрять экологически рациональные технологические варианты использования пресной воды и утилизации отходов. Наша программа "Устойчивые города", осуществляемая совместно с родственным учреждением – Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат), оказывает содействие городам в планировании рационального использования окружающей среды и управлении им, а также в обмене опытом между местными и национальными органами власти по всему миру.

Рост темпов урбанизации вызывает серьезные проблемы, но они решаемы. Например, в настоящее время именно на города (в основном, в развитых странах) приходится бóльшая часть выбросов парниковых газов, ведущих к изменению климата, – главным образом от легковых и грузовых автомобилей и электростанций. Эти выбросы можно резко сократить за счет применения ряда "чистых" энергетических технологий в сочетании с рациональным городским планированием.

Представьте себе город, где энергию для зданий производят солнечные батареи, а расходование ее сокращается благодаря энергосберегающим методам освещения и надлежащей теплоизоляции, общественный транспорт доступен по цене и рационально организован, автомобили меньше загрязняют атмосферу, потому что работают на электроэнергии или водороде. Такой город – один из путей решения проблемы, а не ее часть. Это – город будущего. При поддержке общества, предпринимателей и прежде всего органов власти он может стать и городом настоящего

В мире немало обнадеживающих ответов на вопросы, которые ставит тысячелетие развития городов. Повсюду, и не только в развитых странах, имеются примеры того, как общины, предприниматели и органы власти принимают меры для переустройства крупных городов. Забитые транспортом центры городов возвращаются пешеходам, сохраняются и расширяются зеленые зоны, внедряются передовые схемы утилизации отходов, проектируются экологичные здания. Такие примеры подобны семенам. Их нужно взращивать, распространять и засеивать ими всю планету, даже самые отдаленные ее уголки.

Города – это дом человечества и его будущее. Мы все в ответе за то, чтобы это было мирное, достойное и процветающее будущее. Знаменательно поэтому, что в 2005 году Всемирный день окружающей среды отмечается там, где была создана организация, представляющая интересы всех людей – от наиболее могущественных до самых простых. Мы, народы Объединенных Наций, должны смотреть в будущее с надеждой. Эта надежда связана с "зелеными городами".