Сохраним нашу планету и ее обитателей

В 2005 году Сан-Франциско удостоился чести быть местом проведения Всемирного дня окружающей среды Организации Объединенных Наций. Мы рады представившейся нам возможности сотрудничать с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, с тем чтобы проведение Всемирного дня окружающей среды в Сан-Франциско способствовало улучшению состояния окружающей среды как в нашем городе и в нашей стране, так и во всем мире.

Тема и девиз Всемирного дня окружающей среды в 2005 году – "зеленые города". Это тем более уместно, что в XXI веке впервые бóльшая часть населения планеты будет жить в городах. По мере роста городского населения все бóльшую значимость приобретает поддержание равновесия между задачами в области окружающей среды, экономики и обеспечения социальной справедливости, с тем чтобы мы могли выработать новый образ жизни, который позволит сохранить и нашу планету, и будущие поколения людей.

Отток населения из сельских районов в города окажет решающее воздействие на ресурсы планеты. Он приведет также к значительным политическим переменам, в результате которых органы власти городов будут нести непосредственную ответственность за решение насущных природоохранных проблем.