Годовой отчет ЮНЕП

the equivalent number of cars taken off the road by emissions cuts delivered through UNEP-supported efficient lighting legislation in Pakistan and Indonesia

Read more about the equivalent number of cars taken off the road by emissions cuts delivered through UNEP-supported efficient lighting legislation in Pakistan and Indonesia

Эквивалентное количество автомобилей, которое ежегодно выводится из эксплуатации за счет сокращения выбросов, осуществляемого в рамках программ эффективного освещения, поддерживаемых ЮНЕП в Пакистане и Индонезии.

the number of people expected to benefit from UNEP's Ecosystem-based Adaptation work

Read more about the number of people expected to benefit from UNEP's Ecosystem-based Adaptation work

Общее число людей, которые предположительно воспользуются преимуществами адаптационной работы на основе экосистем.

the additional global warming avoided by the Montreal Protocol’s work to heal the ozone layer, which is protecting carbon sinks from UV radiation

Read more about the additional global warming avoided by the Montreal Protocol’s work to heal the ozone layer, which is protecting carbon sinks from UV radiation

Дополнительное глобальное потепление, которого поможет избежать Монреальский протокол посредством защиты поглотителей углерода от ультрафиолетового излучения.

the amount by which plastics flowing into the ocean could be reduced through circular economy measures, including under the deal to tackle plastic pollution nations began negotiating in 2022

Read more about the amount by which plastics flowing into the ocean could be reduced through circular economy measures, including under the deal to tackle plastic pollution nations began negotiating in 2022

Количество пластика, попадающего в океан, можно уменьшить за счет экономической модели замкнутого цикла. Переговоры о соответствующих мерах, в том числе в рамках сделки по борьбе с пластиковым загрязнением, начали вестись в 2022 году.

Foreword by UNEP ED Inger Andersen

Read more about Foreword by UNEP ED Inger Andersen

Во многих отношениях 2022 год стал годом усиленной активности в области защиты окружающей среды. В начале года на пятой Ассамблее Организации Объединенных Наций по окружающей среде государства-члены приняли важные резолюции, направленные на активизацию усилий по сдерживанию загрязнения, смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним, а также по защите и восстановлению природы во всем мире.