Concours de design environnemental, de bandes dessinées et de photographies : présentez votre travail aux Nations Unies !

1. Le Bureau Europe du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) offre la possibilité à des artistes talentueux et créatifs de mettre leur art au service de l'environnement et de présenter leurs travaux à un public international.

2. Les dessinateurs de bandes dessinées, les graphistes, les photographes et tous les autres artistes, professionnels et amateurs, sont invités à soumettre des œuvres qui célèbrent l'environnement naturel dans les États membres de l’ONU présents dans la région élargie de l'Europe *, qui soulignent les défis auxquels elle est confrontée ou les solutions possibles, ou appellent à embrasser la durabilité.

3. Il existe trois catégories : le design des affiches, la bande dessinée et la photographie. Un gagnant sera sélectionné pour chaque catégorie et recevra un prix spécial (voir élément 7). Le gagnant et les deuxième et troisième finalistes de chaque catégorie recevront un certificat du bureau européen du PNUE.

4. Les auteurs de toutes les œuvres soumises retiennent leurs droits sur les œuvres. En soumettant leurs œuvres, les auteurs accordent au PNUE le droit d'utiliser les œuvres soumises à des fins non commerciales, en reconnaissant toujours les auteurs. Toute utilisation commerciale nécessitera l'accord de l'auteur.

5. Un plus grand choix d'œuvres d'art appartenant aux trois catégories sera partagé (au moins) sur les comptes de médias sociaux régionaux (Twitter et Facebook) du Bureau européen du PNUE, avec une mention des noms des auteurs.

6. Les œuvres sélectionnées seront étiquetées et exposées au siège européen du PNUE, ce qui portera l’attention sur les auteurs. Le Bureau Europe accueille régulièrement des représentants de gouvernements, des fonctionnaires des Nations Unies, des experts, des groupes d’étudiants et d’autres parties prenantes.

7. Les frais de participation à un gagnant du concours par catégorie seront couverts pour se rendre de son pays de résidence situé dans les États membres de l’ONU dans la région élargie de l'Europe* à Genève, en Suisse, via l'itinéraire le plus écologique faisable. Les lauréats sélectionnés par le jury seront contactés pour convenir d'une date pour leur visite en 2020. Ils recevront - en plus de leurs frais de voyage - une allocation qui leur permettra de couvrir confortablement le coût d'un séjour de deux nuits dans la ville (y compris coût des repas, transport, etc.). Ils visiteront le bureau du PNUE en Europe, à la Maison internationale de l'environnement, où leurs œuvres seront exposées, rencontreront le personnel et en apprendront davantage sur notre travail. Ils se rendront également au siège des Nations Unies à Genève, au Palais des Nations.

8. Le concours est ouvert aux artistes basés dans les États membres de l’ONU présents dans la grande région européenne*. Les participants doivent avoir au moins 18 ans. Les artistes basés dans d'autres régions peuvent participer, mais ne sont pas éligibles pour le prix d'un voyage à Genève, ni pour les certificats pour les premiers trois oeuvres gagnants dans chaque categorie. Une mention spéciale, dans la forme de la promotion sur les réseaux sociaux et un autre certificat, pourra être faite au meilleur oeuvre par une artiste basée en dehors da la région européenne couverte par notre bureau. **

9. Les artistes doivent être les auteurs et les titulaires des droits d'auteur sur les œuvres d'art soumises en leur nom.

10. L'œuvre sera sélectionnée en fonction de:

• La mesure dans laquelle l’art transmet les trésors naturels de l’Europe, les défis auxquels notre environnement est confronté, les solutions possibles ou la nécessité de s’engager pour la durabilité.

• L’impact visuel, la créativité et l’originalité de l’œuvre.

• La conformité aux exigences techniques et aux recommandations.

11. Les candidatures doivent être envoyées via mark.grassi@un.org, laguna@un.org et marie.thomsen@un.org via un lien en ligne (un disque, un transfert de données, un lecteur google, etc.) et seront acceptées jusqu'à minuit à l'heure de l'Europe centrale le 24 novembre 2019.

12. Outre le ou les fichiers d’œuvre, le lien en ligne comprendra un document Word ou PDF par œuvre avec le nom complet de l’auteur, sa nationalité, son pays et sa ville de résidence (au sein de la grande région européenne*), le titre de l'œuvre d'art, ainsi qu'une légende ou une brève description (pas plus de 100 mots) du contenu de l'œuvre d'art, de sa signification ou de sa raison d'être.

13. Toutes les candidatures doivent être soumises sous forme de fichiers numériques haute résolution, de qualité d'impression, en format vertical ou horizontal.

14. Les fichiers pour le concours de photographie doivent être soumis au format jpeg et viser à comporter au moins 6000 pixels d'un côté. En tout cas, si votre fichier atteint ce seuil ou pas, la plus grande taille possible est vivement recommandée. Veuillez donc fournir le fichier avec la taille et la résolution la plus élevée possible. Le PNUE se réserve le droit d’ajuster la taille lors de l’impression de l’œuvre, bien qu’il essaie toujours de l’éviter. Nous vous encourageons à ne pas inclure d'éléments de fond à un centimètre de chaque bord, au cas où ils seraient coupés lors de l'impression.

15. Les fichiers pour les concours de design et de bandes dessinées doivent être soumis en format pdf ou jpeg et avoir une résolution de 300 dpi. Ils doivent avoir une taille de 101x71 cm et ne pas inclure d’éléments de substance à un centimètre de chaque bord, au cas où ils seraient coupés au moment de l’impression.

16. Chaque candidat peut soumettre un maximum de 10 candidatures distinctes par catégorie.

17. Dans le cas des entrées de bandes dessinées, il n'y a pas de limite au nombre de cadres ou de panneaux de bandes dessinées, ni à la manière dont ils sont affichés sur l'illustration de 101x71cm.

18. Les œuvres d'art peuvent contenir du texte (bien que cela ne soit pas nécessaire), mais ne doivent pas contenir de logos, de matériel publicitaire ou de noms de personnes, et doivent respecter les valeurs de l'ONU. Il ne doit pas inclure de filigrane, la signature de l'auteur ou le titre de l'œuvre d'art.

19. Si l'œuvre présente le visage d'une personne réelle, l'auteur doit fournir (dans le lien mentionné) un document signé prouvant que la personne représentée a autorisé l'utilisation de son image à des fins non commerciales.

20. Les membres du personnel des Nations Unies, les consultants et les stagiaires sont invités à participer au concours mais ne seront pas éligibles pour les prix de voyage. Dans ce cas, ils pourraient toujours recevoir le certificat en tant que lauréat dans la catégorie et leur travail serait promu, mais le prix du voyage serait remis au prochain meilleur artiste sélectionné.

21. Le PNUE se réserve le droit de ne pas choisir un gagnant pour chaque catégorie (même s'il espère vivement les sélectionner).

* Tous les États membres de l'Union européenne, en plus des pays suivants : Albanie, Andorre, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Géorgie, Islande, Israël, Kazakhstan, Kirghizistan, Liechtenstein, Monaco, Monténégro, Norvège, République de Moldova, Fédération de Russie, Saint-Marin, Serbie, Suisse, Tadjikistan, Macédoine du Nord, Turquie, Turkménistan, Ukraine et Ouzbékistan.

** La possibilité pour que des artistes basées dans d'autres régions puissent participer, même s'il ne seront pas eligibles pour le prix d'un voyage à Genève, a été ajouté à ces termes de référence le 30.10.19.

*** Les termes de références ont été modifiés le 04.11.2019. Avant, un seuil minimum de 6,000 pixels d'un coté était démandé.