16 May 2023 Report

وقف مصادر التلوث: كيف يستطيع العالم إنهاء التلوث بالمواد البلاستيكية وتحقيق عملية اقتصاد دائرية

Waandishi: UNEP
Cover

ينظر هذا التقرير في النماذج الاقتصادية والتجارية اللازمة لمعالجة تأثيرات الاقتصاد البلاستيكي.

ويقترح التقرير إجراء تغييرات في الأنظمة لمعالجة أسباب التلوث بالمواد البلاستيكيية، والجمع بين الحد من استخدام المنتجات البلاستيكية غير الضرورية والتي ينطوى على استخدامها على مشاكل مع تحول السوق نحو النهج الدائري في المواد البلاستيكية. ويمكن تحقيق ذلك من خلال تسريع ثلاثة تحولات رئيسية - إعادة الاستخدام وإعادة التدوير وإعادة التوجيه والتنويع - وإجراءات التعامل مع إرث التلوث البلاستيكي.

يشير مصطلح إعادة الاستخدام إلى تحول ’’اقتصاد الهدر‘‘ إلى ’’مجتمع إعادة الاستخدام‘‘ حيث تكون إعادة استخدام المنتجات البلاستيكية أكثر منطقية من الناحية الاقتصادية من التخلص منها. ويسلط التقرير الضوء على أهمية تسريع سوق إعادة التدوير لإعادة تدوير المواد البلاستيكية من خلال ضمان أن تصبح إعادة التدوير مشروعاً أكثر ربحية.

ويشير مصطلح إعادة التوجيه والتنويع إلى تحويل السوق نحو البدائل البلاستيكية المستدامة، الأمر الذي سيتطلب تحولًا في طلب المستهلك والأطر التنظيمية والتكاليف.

ويسلط التقرير الضوء على أن هذه الحلول متاحة الآن وأن تغيير النُظم، المدعوم بالأدوات التنظيمية اللازمة، سيؤدي إلى مجموعة من الفوائد الاقتصادية ويقلل من الأضرار التي تضر بصحة الإنسان والبيئة والمناخ.

How can the world beat plastic pollution?

A systems change is needed to address the cause of plastic pollution. It combines reducing the most problematic and unnecessary plastic uses with three market shifts – Reuse, Recycle, and Reorient and Diversify – and actions to deal with the plastic pollution legacy.