• Overview
  • Press Release
  • بيان صحافي

Iraq will launch key climate reports during a high-level ceremony in Baghdad under the patronage and in the presence of Dr. Hallo Mustafa Al Askari, Minister of Environment of the Republic of Iraq, and Mr. Sami Dimassi, United Nations Environment Programme (UNEP) Representative and Regional Director for West Asia, in the presence of representatives from key ministries, government institutions, United Nations agencies, and international partners.

The reports—the Second National Communication (SNC), First Biennial Update Report (BUR), and Biennial Transparency Report (BTR)—are essential tools in enhancing Iraq’s transparency in climate action and reaffirm its commitment to fulfilling its obligations under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Paris Agreement.

Iraq Advances in Developing Transparency Frameworks in Climate Action

Baghdad / Beirut, 28 May 2025 – Iraq took a significant step forward in its climate action today with the official launch of key climate reports during a high-level ceremony in Baghdad. The event was held under the patronage and in the presence of Dr. Hallo Mustafa Al Askari, Minister of Environment of the Republic of Iraq, and Mr. Sami Dimassi, United Nations Environment Programme (UNEP) Representative and Regional Director for West Asia, and was attended by representatives from key ministries, government institutions, United Nations agencies, and international partners.

The reports—the Second National Communication (SNC), First Biennial Update Report (BUR), and Biennial Transparency Report (BTR)—are essential tools in enhancing Iraq’s transparency in climate action and reaffirm its commitment to fulfilling its obligations under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Paris Agreement.

These reports are cornerstones of global climate reporting frameworks, offering accurate, transparent, comparable, and comprehensive data. They allow for effective tracking and assessment of climate progress and help align national efforts with international climate goals.

The reports were developed through strong collaboration between the UNEP Regional Office for West Asia and the Government of Iraq, with financial support from the Global Environment Facility (GEF). A national team comprising experts from various ministries, as well as contributions from national and international research institutions, played a key role in their preparation.

In his remarks, Mr. Dimassi emphasized the importance of this milestone, stating:
"Iraq today has a real opportunity to reshape its environmental future. Despite serious challenges ranging from water scarcity, land degradation, and rising temperatures to urban pollution and pressure on natural resources, we are confident in Iraq’s ability to become a success story in environmental transformation in our region, thanks to its human potential and strategic regional position.”

Dr. al-Askari, reiterated that "this step constitutes a strategic move toward reducing carbon emissions, building a sustainable green economy, and increasing the resilience of communities affected by climate change." He emphasized that the Second National Communication report and the First Biennial Update Report represent one of Iraq's most important climate commitments, and reflect the government's approach toward adopting comprehensive and proactive climate policies.

The SNC and BUR provide a detailed analysis of Iraq’s greenhouse gas (GHG) emissions and outline efforts for their reduction. They also assess the impacts of climate change across critical sectors such as water, agriculture, and biodiversity, and set out national priorities and mechanisms for adaptation.

The BTR presents a comprehensive and transparent overview of Iraq’s GHG emissions, progress towards achieving its Nationally Determined Contributions (NDCs), and the climate support requested and received in the form of technology transfer, capacity-building, and climate finance. As a key reporting tool under the Paris Agreement, the BTR contributes to the Global Stocktake, builds trust among Parties, and strengthens global accountability. UNEP’s Regional Office for West Asia supported the development process by organizing three capacity-building workshops for government officials and a national workshop to review and validate the findings.

During the event, a third project that aims to accelerate the implementation of Iraq’s NDCs by building institutional and technical capacity at the governorate level was also launched. Funded by the NDC Partnership Action Fund, the planned activities include targeted training sessions for key stakeholders such as decision-makers, governors, local councils, and climate change departments.

In accordance with the requirements of climate agreements, Parties are requested to submit a National Communication every four years and a Biennial Update Report (BUR) periodically. The Paris Agreement also established the Enhanced Transparency Framework for Action and Support, which requires the submission of a Biennial Transparency Report (BTR) every two years, replacing the BUR.

 

العراق يحرز تقدّماً في تطوير اطر الشفافية في العمل المناخي

 

بيروت / بغداد  28 أيار/مايو 2025 – برعاية وحضور معالي وزير البيئة في جمهورية العراق الدكتور هه لو مصطفى العسكري وممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير الإقليمي لغرب آسيا السيد سامي ديماسي، وبمشاركة ممثلين عن الوزارات والمؤسسات الحكومية إضافة الى تمثيل عالٍ لمنظمات الأمم المتحدة والشركاء الدوليين، تمّ اليوم في بغداد الإطلاق الرسمي لثلاثة تقارير وطنية أساسية خاصة بالمناخ، تعتبر محورية في تعزيز جهود العمل المناخي وايفاء العراق بالتزاماته بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ واتفاق باريس.

تُعدّ هذه التقارير ركيزة أساسية ضمن آليات الاتفاقية، إذ تُسهم في توفير معلومات دقيقة، شفّافة، قابلة للمقارنة، وشاملة، ممّا يتيح تتبّع التقدّم المحرز وتقييمه، ويدعم تحقيق الأهداف الوطنية والدولية للعمل المناخي. وهذه التقارير هي ثمرة التعاون الحثيث بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة – المكتب الإقليمي لغرب آسيا والحكومة العراقية ومساهمة مرفق البيئة العالمية، ومشاركة فريق وطني من مختلف الوزارات المعنية، بالإضافة إلى خبراء ومؤسسات بحثية وطنية ودولية.

 

وفي كلمة القاها خلال الاطلاق اكد ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير الإقليمي لغرب آسيا سامي ديماسي "أن العراق اليوم أمام فرصة حقيقية لإعادة رسم ملامح مستقبله البيئي. فبالرغم من التحديات الجسيمة من ندرةِ المياه، وتدهورِ الأراضي، وارتفاعِ درجاتِ الحرارة، إلى التلوثِ الحضريِّ والضغطِ على الموارد، إلا أننا واثقون من قدرة العراق بفضل طاقاته البشرية، وموقعه الإقليمي على أن يتحوّل إلى قصة نجاح بيئية في منطقتنا".

وبدوره أشار وزير البيئة الدكتور هه لو مصطفى العسكري إلى أنّ "هذه الخطوة تشكل تحركًا استراتيجيًا نحو تقليل الانبعاثات الكربونية، وبناء اقتصاد أخضر مستدام، وزيادة مرونة المجتمعات المتأثرة بالتغيرات المناخية" مؤكداً أن وثيقة البلاغ الوطني الثاني والتقرير الأول للتحديث لكل سنتين، تمثلان إحدى أهم الالتزامات المناخية للعراق وهو ما يعكس تقدمًا نوعيًا في التوجه الحكومي نحو اعتماد سياسات مناخية شاملة واستباقية.

يعكس تقرير "البلاغ الوطني الثاني ((SNC والتقرير الأول للتحديث لكل سنتين (BUR) "، التزام الدولة بمواجهة آثار تغيّر المناخ وتنفيذ التزاماتها ويقدّم تحليلاً شاملاً لانبعاثات غازات الدفيئة في العراق والجهود المبذولة للتخفيف منها كما يستعرض آثار تغيّر المناخ على قطاعات المياه الزراعة والتنوّع البيولوجي وآليات التكيّف واولوياته.

 

أمّا "تقرير الشفافية لكل سنتيْن BTR"، فيقدّم عرضًا شاملًا وشفّافًا لانبعاثات غازات الدفيئة في العراق، ومدى التقدّم في تحقيق المساهمات المحدّدة وطنيًا والدعم المناخي المطلوب والمتلقّى على صعيد التكنولوجيا وبناء القدرات والتمويل. ويُعدّ التقرير آداة أساسية في إطار اتفاق باريس لتتبع العمل المناخي العالمي وبناء الثقة بين الأطراف وإبلاغ الحصيلة العالمية. وقد ساهم المكتب الإقليمي لغرب آسيا في تنظيم ثلاث ورش عمل هدفت إلى بناء قدرات الكوادر الحكومية، بالإضافة إلى ورشة وطنية لاعتماد نتائج التقرير.

 

 كما تمّ إطلاق مشروع ثالث يهدف الى تسريع التقدّم نحو انجاز المساهمات المحدّدة وطنياً وتعزيز العمل المناخي من خلال بناء القدرات على مستوى المحافظات، من خلال دورات تدريبية يشارك فيها أصحاب المصلحة الرئيسيين كصناع القرار والمحافظين والمجالس المحلية وأقسام تغيّر المناخ.

 

وفقًا لمتطلبات الاتفاقيات الخاصة بالمناخ، يُطلب من الدول الأطراف تقديم "البلاغ الوطني" كل أربع سنوات، و"تقرير التحديث لفترة السنتين" بشكل دوري. كما أن اتفاق باريس أرسى "إطار الشفافية المعزّز للعمل والدعم"، الذي يشمل تقديم "تقرير الشفافية لفترة السنتين"  (BTR) كل عامين.