30 Mar 2022 新闻稿 Environmental rights and governance

“斯德哥尔摩+50”国际会议引发各界的关注及期待

纽约,2022年3月30日 – 联合国会员国和各利益攸关方于2022年3月28日星期一在纽约联合国总部召开会议,为6月即将召开的“斯德哥尔摩+50”国际会议:“一个健康的地球有利于各方实现兴旺发达——我们的责任和机遇”进行探讨和筹备。会议为领导力对话提供了一系列建议,旨在动员全球各界加强合作,加快推进环境与发展方面的创新行动。 

联合国大会于2021年5月决定在斯德哥尔摩召开国际会议,以纪念联合国人类环境会议成功召开50周年。“斯德哥尔摩+50”国际会议将由瑞典政府和肯尼亚政府于2022年6月2-3日共同主办。国际社会将在于瑞典斯德哥尔摩举办的这一会议中共同思考发展、贫困和环境之间的相互联系并采取行动。

肯尼亚环境与林业部内阁秘书凯里亚科·托比科(Keriako Tobiko) 在筹备会议上发表讲话说:“加强UNEP@50 和斯德哥尔摩+50 之间的互补性——通过这一国际会议落实UNEA5.2和UNEP@50的成果——对于全球采取大胆行动至关重要。 我希望‘斯德哥尔摩+50’将致力于采取多方利益相关者的方法,优先考虑青年的参与,因为他们是环境和未来地球的守护者、还需要推动妇女、原住民群体和民间社会团体参与决策。”他补充道。

瑞典气候与环境大臣安妮卡·斯特兰德哈尔(Annika Strandhäll )说:“我们现在正处于‘斯德哥尔摩+50’筹备工作的最后阶段。在整个会议的讨论过程中,我感受到了一个共同的方向,我们必须将承诺转化为行动并重新思考人们的福祉。因此,‘斯德哥尔摩+50’为全世界提供了一个机会,让各界齐聚一堂,为所有人谋求一个绿色和公平的未来。”

“斯德哥尔摩+50”会议将包括三场领导力对话,预计将为各级所应采取的行动提供明确而具体的建议;在周一的筹备会议上,多方利益攸关方商议并开展了以下对话:

  • 领导力对话 1:反思为实现地球健康和所有人的繁荣而采取行动的迫切需要。
  • 领导力对话 2:从2019冠状病毒病大流行 (COVID-19) 中实现可持续和包容性的复苏。
  • 领导力对话 3:在可持续发展行动十年的冲刺背景下,加速实施可持续发展环境层面的努力。

“在一个不平等的世界中,‘斯德哥尔摩+50’会议提供给我们一个重塑国内和国际间互动的机会;一个实现平等的机会;一个掀起全球行动浪潮,建立更加人性化世界的机会。那个世界关注青年并关切弱势群体;创造互信关系,并将承诺转化为行动。”联合国环境署执行主任兼“斯德哥尔摩+50”国际会议秘书长英格·安德森(Inger Andersen)说。

“我们正在寻找行动建议和承诺,致力于解决不可持续的消费和生产问题;推广创新的融资方式,例如债务换自然(Debt-for-nature swap); 转变对环境有害无利的补贴,比如停止化石燃料补贴,”她补充说。 “远处地平线上正跃动着希望的曙光。‘斯德哥尔摩+50’会议将是一个全球各国团结一致采取集体行动的时刻,它将助力我们拥抱更光明的未来。”

除了联合国会员国,利益相关者还包括联合国系统的组织和机构、政府间组织、国际金融机构、民间社会团体、原著民组织、学术机构、科学界、青年、私营部门和慈善组织。

“斯德哥尔摩+50”会议是全球迈向多边主义新阶段&加强各国凝聚力的重要里程碑[奥特曼]通过承认并强调国际团结、互惠和多样化的必要性,会议旨在推动各界广泛参与并采取大胆行动。如今,是时候要求所有参与者在全球体系中找到自己的独特位置了,通过与他人合作,接受新想法并承担共同责任来共创更美好的未来,携手推动实现一个人人享有繁荣的健康地球。本次大会的关注重点包括代际责任、包容性参与和相互联系、行动机会等原则。
 

编者注

关于“斯德哥尔摩+50”会议

“斯德哥尔摩+50”会议是迈向新的多边主义并加强全球凝聚力的重要里程碑。通过承认并强调国际团结、互惠和多样性的必要性,推动各界采取大胆行动并积极参与。现在是所有参与者在全球体系中找到自己独特位置的时候了,通过与他人合作,接受新想法并承诺承担共创更美好的未来的共同责任,携手推动实现一个人人享有繁荣的健康地球。重点关注代际责任、包容性参与和相互联系、以及实施机会等原则。

欲了解更多信息,请联系:

Keisha Rukikaire, 联合国环境署新闻办主任
Moses Osani, 联合国环境署新闻官