古老的森林、白雪皑皑的山峰、高耸的瀑布从岩石斜坡上倾泻而下……中国的神农架国家公园充满了传奇色彩，数千年来，它为中国诗人、艺术家和作家提供了无数灵感。
这里也是世界上最行踪不定的灵长类动物之一，如今正濒临灭绝的金丝猴的家园。大多数雄性金丝猴选择在亚洲山区森林深处过冬。
但这个世界遗产地不仅仅拥有灵长类动物和迷人的风景。它也是重要的河流流域，维持着数亿人的生计。
在全球环境基金 (GEF) 的资助下，联合国环境规划署 (UNEP) 一直在支持中国湖北省的实地合作伙伴，以扩大并更好地将神农架国家公园的保护纳入地方和国家发展计划。
该项目不仅为金丝猴（金丝猴数量在两年内增长了20%以上）带来了一系列惠益，也为居住在公园附近的人们带来了一系列好处。
联合国环境署全球环境基金生物多样性部门项目经理麦克斯(Max Zieren) 表示：“众多利益相关者所展现出的前所未有的合作，为中国在保护区景观管理方面的合作树立了新标准。”
该倡议是联合国环境署保护脆弱敏感的自然空间和保护濒危动物的更广泛努力的一部分。如今，在世界所面临的生物多样性危机背景下，这一倡议应运而生。人类活动改变了地球3/4 的地表，并威胁到100万种动植物物种 的灭绝。
2022年，世界各国领导人将参加于中国昆明召开的联合国生物多样性大会 (COP-15)。 他们的目标是通过一项雄心勃勃的《2020年后全球生物多样性框架》——一项旨在保护和恢复生物多样性的十年战略。
众多利益相关者所展现出的前所未有的合作，为中国树立了新的标准。
有益于地球，有益于人类
该项目与当局合作，助力改善了当地居民的生计。国家政府直接通过银行账户向农民和其他社区成员付款。该项目还为当地居民提供了兼职护林员工作，支持蔬菜种植园的发展，并帮助建立鸡、猪和蜜蜂的繁殖设施。
相关支持旨在帮助当地社区与周围环境和谐相处，同时也认识到他们的基本需求。/p>
“与公园管理部门合作，我的家人现在可以买得起燃料来取暖。此外，自从使用了新节能炉灶，也减少了我们做饭所需消耗的柴火。”居住在国家保护公园郊外周边的居民王玉龙（音译）说， “这意味着我们不需要冒险进入森林收集柴火。这不仅为我们的生活带来便利，也有益于森林，对每个人都有好处。”
这些项目除了为当地社区和生态系统提供直接利益之外，还保护了该地区提供的大量水供应，直接惠及了数以亿计依靠世界著名三峡大坝获取电力的居民，同时通过丹江口水库为北京和中国北方大部分地区提供饮用水。
在项目启动之前，这个景观被划分为八个不同的自然保护区，这些自然保护区与栖息此处的数百种物种几乎没有联系。神农架国家公园现在是中国最大的国家公园之一，通过纳入国家五年经济发展规划，相关保护得到了加强。这些政策框架是中国政府规划的基石。这种跨省、跨景观的国家公园一体化管理，在国内尚属首创。
“这不仅涉及到扩大保护区的规模。”麦克斯说， “该项目在与当地社区的接触和沟通方面取得了巨大成功，具体体现在激励采取保护行动以及有效地将生物多样性保护纳入区域发展计划的主流方面。”
该项目还确保当地利益相关者——从省级和县级政府机构到居民——了解新的保护措施，以及相关措施所能带来的社会经济效益。
“在神农架国家公园，我们正在与政府合作，试点实施旨在增强保护区的生态完整性的战略。”湖北省野生动物保护站站长郑联合说， “[该项目还]为机构改革提供支持，并推动公众参与到这些重要自然资源的有效管理中。”
联合国环境署正与全球环境基金合作，为各国提供有关保护、恢复生物多样性的最佳实践，以及由此受益所需的科学基础、政策专业知识和创新。点击此处了解有关全球环境基金支持的生物多样性工作的更多信息。
欲了解更多关于扩大和改善湖北省大神农架地区生物多样性保护和自然资源可持续利用方面的内容，或者联合国环境署在景观恢复和生物多样性保护方面开展的更广泛工作的信息，请联系Johan.Robinson@un.org。
