26 Nov 2019 Press release Climate Action

تقرير للأمم المتحدة - ينبغي خفض الانبعاثات العالمية بنسبة 7.6 في المائة كل عام على مدى العقد المقبل لتحقيق هدف باريس المتمثل في إبقاء ارتفاع…

  • بالنسبة للتعهدات الحالية غير المشروطة، فإن العالم يتجه نحو ارتفاع في درجات الحرارة بمقدار 3.2 درجة مئوية
  • توجد تقنيات ومعرفة بالسياسات تؤدي إلى خفض الانبعاثات، ولكن يجب أن تبدأ التحولات الآن
  • تمثل دول مجموعة العشرين نسبة 78 في المائة من جميع الانبعاثات، لكن 15 من أعضاء مجموعة العشرين لم يلتزموا بجدول زمني لتحقيق أهداف الانبعاثات الصفرية

جنيف، 26 نوفمبر 2019 أشار تقرير جديد صدر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة اليوم إلى أنه ينبغي أن تنخفض انبعاثات غازات الدفيئة العالمية بنسبة 7 في المائة كل عام على مدار العقد المقبل حتى تسير على الطريق الصحيح في إبقاء ارتفاع درجات الحرارة دون مستوى 1.5 درجة مئوية، وتقليل الاختلالات المناخية إلى أدنى حد ممكن على الأرواح، الكوكب والاقتصادات.

وتتوفر حلول لجعل تحقيق هذا الهدف ممكنًا، لكن لا يتم نشره بالسرعة الكافية. حتى لو تم تنفيذ جميع الالتزامات غير المشروطة بموجب اتفاق باريس، فمن المتوقع أن ترتفع درجات الحرارة بمقدار 3.2 درجة مئوية، مما يؤدي إلى آثار مناخية أوسع نطاقًا وأكثر تدميراً. ولتحقيق هذه التخفيضات، يجب أن تزيد مستويات الطموح في المساهمات المحددة وطنيا خمسة أضعاف على الأقل للهدف المتمثل في إبقاء ارتفاع درجات الحرارة دون مستوى  1.5 درجة مئوية.

إن عام 2020 هو عام حاسم بالنسبة للعمل المناخي، حيث يهدف مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ الذي سيعقد في غلاسكو إلى تحديد المسار المستقبلي للجهود المبذولة لتجنب الأزمة، والبلدان التي يتوقع أن تزيد التزاماتها المناخية بشكل كبير.

قال أنطونيو غوتيريس، الأمين العام للأمم المتحدة، "منذ عشر سنوات، كان تقرير فجوة الانبعاثات يدق ناقوس الخطر - ولمدة عشرة أعوام زاد العالم من انبعاثاته". لم يكن هناك وقت أكثر أهمية للاستفادة من العلم. إن الفشل في الاستجابة لهذه التحذيرات واتخاذ إجراءات صارمة لعكس اتجاه الانبعاثات يعني أننا مانزال سنشهد موجات الحر والعواصف والتلوث المميتة والكارثية".

وحذرت اللجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ من أن تجاوز درجة حرارة 1.5 درجة مئوية سيزيد من تواتر وشدة تأثيرات المناخ، مثل التعرض لموجات الحر والعواصف التي شهدتها جميع أنحاء العالم في السنوات القليلة الماضية.

وقالت إنغر أندرسن، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: ’’فشلنا الجماعي في العمل مبكراً وبقوة فيما يتعلق بتغير المناخ يعني أنه يجب علينا الآن أن نحقق تخفيضات كبيرة في الانبعاثات - أكثر من 7 في المائة كل عام، إذا كسرناه نزولا بالتساوي على مدى العقد المقبل‘‘.

’’نحن بحاجة إلى تحقيق انتصارات سريعة ونحن نطلق تحولات تغير المناخ المجتمعية الجذرية، أو ستجعل التأخيرات أيضًا الهدف المتمثل في إبقاء ارتفاع درجات الحرارة دون مستوى 1.5 درجة مئوية بعيد المنال.‘‘ وأضافت ’’إذا لم نقم بذلك، فإن هدف إبقاء ارتفاع درجات الحرارة دون مستوى 1.5 درجة مئوية سيكون بعيد المنال قبل عام 2030.‘‘

وتمثل دول مجموعة العشرين مجتمعة 78 في المائة من جميع الانبعاثات، ولكن خمسة فقط من أعضاء مجموعة العشرين التزموا بتحقيق هدف طويل الأجل للانبعاثات الصفرية.

وعلى المدى القصير، سيتعين على الدول المتقدمة خفض انبعاثاتها بشكل أسرع من الدول النامية، وذلك لأسباب ترجع إلى الإنصاف والعدالة. ومع ذلك، ستحتاج جميع البلدان إلى المساهمة بشكل أكبر في التأثيرات الجماعية. ويمكن للبلدان النامية أن تتعلم من الجهود الناجحة في البلدان المتقدمة؛ ويمكنها حتى تعديها واعتماد تقنيات أنظف بمعدل أسرع.

من الأهمية بمكان أن التقرير يشير إلى أن على جميع الدول أن تزيد بشكل كبير من طموحها في مساهماتها المحددة وطنيا، كما جاء في التزامات باريس، في عام 2020 وأن تتابعها بسياسات واستراتيجيات لتنفيذها. الحلول متوفرة لجعل تحقيق أهداف باريس ممكنًا، لكن لا يتم نشرها بسرعة كافية أو على نطاق واسع بما فيه الكفاية.

كل عام، يقيم تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة الفجوة بين الانبعاثات المتوقعة في عام 2030 والمستويات التي تتفق مع أهداف إبقاء ارتفاع درجات الحرارة دون مستوى 1.5 درجة مئوية ودرجتين مئويتين في اتفاق باريس. ويخلص التقرير إلى أن انبعاثات غازات الدفيئة قد ارتفعت بنسبة 1.5 في المائة سنويًا خلال العقد الماضي. وبلغت الانبعاثات في عام 2018، بما في ذلك من التغييرات في استخدام الأراضي مثل إزالة الغابات، ارتفاعًا ج ديدًا بلغ 55.7 جيجا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.

وللحد من درجات الحرارة، يجب أن تكون الانبعاثات السنوية في عام 2030 15 جيجا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون أقل مما تشير إليه المساهمات المحددة وطنيا الحالية غير المشروطة للهدف المتمثل في إبقاء ارتفاع درجات الحرارة دون مستوى درجتين مئويتين؛ يجب أن تكون أقل من 32 جيجا ل المتمثل في إبقاء ارتفاع درجات الحرارة دون مستوى  1.5 درجة مئوية. ويُترجم هذا على أساس سنوي، وهذا يعني خفض الانبعاثات بنسبة 7.6 في المائة سنويًا من عام 2020 إلى عام 2030 لتحقيق الهدف النتمثل في إبقاء ارتفاع درجات الحرارة دون مستوى  1.5 درجة مئوية و 2.7 في المائة سنويًا للهدف المتمثل في إبقاء ارتفاع درجات الحرارة دون مستوى درجتين مئويتين.

ولتحقيق هذه التخفيضات، يجب أن تزيد مستويات الطموح في المساهمات المحددة وطنيا خمسة أضعاف على الأقل للهدف المتمثل في إبقاء ارتفاع درجات الحرارة دون مستوى  1.5 درجة مئوية وثلاثة أضعاف للهدف المتمثل في إبقاء ارتفاع درجات الحرارة دون مستوى درجتين مئويتين – وتعمل المساهمات المحددة وطنيا الحالية فقط على سد خُمس وثلث فجوة الانبعاثات على التوالي.

ويشير التقرير إلى إن التغير المناخي لا يزال مقصورا على الهدف المتمثل في إبقاء ارتفاع درجات الحرارة دون مستوى  1.5 درجة مئوية. وهناك فهم متزايد للفوائد المتعددة للعمل المناخي - مثل الهواء النظيف وتعزيز العديد من أهداف التنمية المستدامة - والعديد من الأمثلة على الجهود الطموحة المبذولة من الحكومات الوطنية ودون الوطنية، والشركات والمستثمرين. وتتزايد الحلول والضغوط والإرادة لتنفيذها بصورة سريعة أكثر من أي وقت مضى.

ويركز التقرير، كما يتم كل عام، على إمكانات القطاعات المختارة لتنفيذ تخفيضات للانبعاثات. وينظر هذا العام في الانتقال في مجال الطاقة وإمكانية الكفاءة في استخدام المواد، والتي يمكن أن تقطع شوطًا طويلاً في سد فجوة الانبعاثات.

ملاحظات للمحررين

اقتباسات إضافية

نيكلاس هوهن، الشريك المؤسس لمعهد نيو كلايميت

’’لقد بدأ التحول صغيرًا ولكنه يتوسع بصورة سريعة. نجد أنه في جميع المجالات، تتخذ بعض الجهات الفاعلة إجراءات طموحات حقيقية. على سبيل المثال، تنتشر أهداف الوصول إلى الانبعاثات الصفرية وأهداف استخدام نسبة 100 في المائة من مصادر الطاقة المتجددة بصورة سريعة، ولكن أيضًا الالتزامات الخاصة بالانبعاثات الصفرية في الصناعات الثقيلة بدأت في الظهور بشكل غير متوقع قبل بضع سنوات فقط. ما هو ضروري الآن هو تنفيذ عالمي لأمثلة المتسابق الأوفر حظا‘‘.

جون كريستنسن، مدير شراكة برنامج الأمم المتحدة للبيئة وجامعة الدانمرك للتكنولوجيا

’’عند النظر إلى الوراء في السنوات العشر التي أعددنا خلالها تقرير فجوات الانبعاثات، نرى أنه من المقلق للغاية أنه على الرغم من العديد من التحذيرات، إلا أن الانبعاثات العالمية لازالت تتزايد ولا يبدو من المحتمل أن تبلغ ذروتها في أي وقت قريب.

لا يمكن تحقيق التخفيضات المطلوبة إلا من خلال التحول في قطاع الطاقة. والخبر السار هو أنه منذ أن أصبحت الرياح والطاقة الشمسية في معظم الأماكن أرخص مصدر لتوفير الكهرباء، فإن التحديات الرئيسية الآن هي تصميم وتنفيذ نظام متكامل ومركزي للطاقة.‘‘

نبذة عن الأمم المتحدة للبيئة

يعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة الصوت العالمي الرائد في مجال البيئة. فهو يوفر القيادة ويشجع إقامة الشراكات في مجال حماية البيئة عن طريق إلهام وإعلام وتمكين الأمم والشعوب لتحسين نوعية حياتهم دون المساس بأجيال المستقبل.

لمزيد من المعولمات، يرجى الاتصال بالتالي:

كيشامازا روكيكير رئيسة وحدة الأخبار والإعلام، في برنامج الأمم المتحدة للبيئة: +254722677747 rukikaire@un.org

أليخاندرو لاجونا لوبيز، مسؤول إعلامي في مكتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في أوروبا، laguna@un.org