Publication

المسودة الأولى للإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعدعام 2020

12 July 2021
1st Draft of The Post-2020 Global Biodiversity Framework

أصدرت أمانة اتفاقية الأمم المتحدة بشأن التنوع البيولوجي في 12 يوليه 2021 المسودة الأولى رسمية للإطار العالمي الجديد للتنوع البيولوجي لتوجيه الإجراءات في جميع أنحاء العالم حتى عام 2030 للحفاظ على الطبيعة وخدماتها الأساسية وحمايتها للناس.

يتضمن الإطار 21 هدفًا لعام 2030 يدعو، من بين أمور أخرى، إلى:

  • حفظ ما لا يقل عن 30٪ من المناطق البرية والبحرية العالمية (خاصة المناطق ذات الأهمية الخاصة للتنوع البيولوجي ومساهماته للناس) من خلال أنظمة فعالة ومُدارة بشكل عادل وممثلة إيكولوجيًا وموثوقة من المناطق المحمية (وتدابير الحفظ الفعالة الأخرى القائمة على المنطقة)
  • تخفيض أكبر بنسبة 50٪ في معدل إدخال الأنواع الغريبة الغازية، وضوابط أو القضاء على هذه الأنواع للقضاء على آثارها أو تقليلها
  • تقليل المغذيات المفقودة في البيئة بمقدار النصف على الأقل، ومبيدات الآفات بنسبة الثلثين على الأقل، والقضاء على تصريف النفايات البلاستيكية
  • المساهمات المستندة إلى الطبيعة في جهود التخفيف من آثار تغير المناخ العالمي بما لا يقل عن 10 جيجا طن من ثاني أكسيد الكربون سنويًا، وأن تتجنب جميع جهود التخفيف والتكيف الآثار السلبية على التنوع البيولوجي
  • إعادة توجيه الحوافز الضارة بالتنوع البيولوجي أو تغيير الغرض منها أو إصلاحها أو القضاء عليها بطريقة عادلة ومنصفة، وتقليلها بما لا يقل عن 500 مليار دولار في السنة
  • زيادة 200 مليار دولار في التدفقات المالية الدولية من جميع المصادر إلى البلدان النامية.

أكثر من عامين من التطوير، سيخضع الإطار لمزيد من الصقل خلال المفاوضات عبر الإنترنت في أواخر الصيف قبل تقديمه للنظر فيه في الاجتماع القادم لاتفاقية التنوع البيولوجي لأطرافها البالغ عددها 196 طرفاً في مؤتمر الأطراف الخامس عشر (الاجتماع الخامس عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي)، المقرر عقده في كونمينغ ، الصين 11-24 أكتوبر.

تقترح مسودة الإطار أربعة أهداف لتحقيق الإنسانية، بحلول عام 2050، "العيش في وئام مع الطبيعة"، وهي رؤية اعتمدتها الأطراف الـ 196 الأعضاء في اتفاقية التنوع البيولوجي في عام 2010. ولكل من الأهداف الأربعة 2-3 معالم رئيسية يتعين بلوغها بحلول عام 2030 (10) معالم في جميعها).

ثم يسرد الإطار 21 "هدف عمل" مرتبطًا لعام 2030 والتي تتناول الحد من التهديدات التي يتعرض لها التنوع البيولوجي، وتلبية احتياجات الناس من خلال الاستخدام المستدام وتقاسم المنافع، والأدوات والحلول الخاصة بالتنفيذ والتعميم.