El registro ya está cerrado para todas las personas participantes, excepto para los Estados Miembros de las Naciones Unidas, las y los miembros de las Agencias Especializadas de las Naciones Unidas* y las Organizaciones Regionales de Integración Económica.

(Podrás obtener la información más actualizada en la versión en inglés de la presente página).

La UNEA-7 (a celebrarse del 8 al 12 de diciembre de 2025)  está abierta a la participación de los 193 Estados Miembros de las Naciones Unidas. 

También está abierta a la participación como observadoras y observadores de:

  1. Miembros de agencias especializadas que no son miembros de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente (regla 68 del reglamento de procedimiento de la UNEA o ANUMA);
  2. Agencias especializadas y organizaciones relacionadas, órganos y entidades de las Naciones Unidas, incluyendo acuerdos medio ambientales multilaterales administrados por la ONU y el PNUMA, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones regionales de integración económica (regla 69); y
  3. Organizaciones no gubernamentales internacionales (regla 70).

Las y los participantes que se registren para la UNEA-7 también podrán registrarse para el OECPR (a realizarse del 1 al 5 de diciembre de 2025) por medio del mismo enlace.

Por favor ten en cuenta que no se puede procesar ningún registro por correo electrónico. Todos los registros deben enviarse en línea a través del sistema de registro INDICO. 

Por favor también ten en cuenta que el registro requerirá la creación de una cuenta INDICO para quienes lo usen por primera vez. 

Las personas participantes en la UNEA-7 deben tener al menos 18 años de edad. Quienes sean menores de 18 años deberán ser acompañadas por una persona adulta responsable. Ambas personas deberán cumplir con lsa disposiciones establecidas en las directrices para el acceso y participación de menores durante la Asamblea de la ONU sobre el Medio Ambiente (PDF en inglés) y firmar el formulario de acuerdo de acompañantes (PDF en inglés).

Todas las personas participantes deben estar registradas para poder asistir a la UNEA-7 y al OECPR. 

Además, las y los participantes deberán asegurarse de que la dirección de correo electrónico utilizada para el registro sea correcta y revisar regularmente sus mensajes para recibir comunicaciones y actualizaciones sobre la UNEA, incluyendo información crítica como la emisión de su Autorización Electrónica de Viaje (eTA, por su sigla en inglés).  

Se recomienda a las y los participantes registrarse con suficiente antelación antes de la fecha límite. La UNEA-7 y el OECPR se celebrarán de manera presencial, lo cual significa que se exhorta a todas las y los representantes de Estados Miembros y demás participantes a asistir en persona a todas las reuniones oficiales. 

Por favor ten en cuenta que el proceso de revisión y verificación del registro para la UNEA-7 no es automático y puede tardar algunos días, dependiendo del volumen de registros recibidos. 

Las personas participantes aprobadas recibirán una notificación por correo electrónico con un código QR de confirmación desde el portal INDICO, que se utilizará para finalizar el proceso de registro al llegar en persona a la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (UNON, por su sigla en inglés) y para recoger sus acreditaciones en los días designados antes y durante la sesión.

 Todas las personas participantes que viajen a Kenya deben contar con una Autorización Electrónica de Viaje (eTA) aprobada antes de iniciar su viaje. Dado que la eTA solo es válida durante 90 días después de su aprobación, se recomienda solicitarla no antes del 15 de septiembre de 2025 mediante el portal eTA (en inglés).  Se proporciona una guía paso a paso (en inglés) para ayudar con la emisión de la eTA de cortesía (gratis). 

Todas las personas registradas y aprobadas recibirán una acreditación con fotografía para acceder al recinto, válida tanto para el OECPR como para la UNEA-7. Todas las y los participantes deberán pasar por controles diarios en la entrada principal cel complejo de la UNON.  

Para conocer los procedimientos de registro, por favor haz clic en las categorías de registro correspondientes a continuación:

(*las Islas Cook, la Santa Sede, Niue y el Estado de Palestina.) 

El enlace de registro de INDICO para los Estados Miembros de las Naciones Unidas, miembros de las Agencias Especializadas y las Organizaciones Regionales de Integración Económica no está disponible en el dominio público y fue enviado directamente a todas las delegaciones mediante un correo electrónico del Secretariado de los Órganos Rectores del PNUMA. También se adjuntó una guía de registro en ese correo, explicando cómo utilizar el portal de registro INDICO. 

Cada delegada o delegado debe registrarse de manera individual. 

Los siguientes documentos deben ser cargados por las delegadas y delegados en INDICO al momento de registrarse: 

  • Copia de la Note Verbale o una carta oficial del ministerio correspondiente, o de su embajada o misión permanente, fechada y dirigida al Secretariado de los Órganos Rectores del PNUMA, con la composición de la delegación nacional, que incluya el nombre de la persona jefa de delegación y los nombres de las y los representantes alternos y asesoras/es, conforme a la regla 16 del reglamento de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente (UNEA, por su sigla en inglés); los cargos funcionales de las personas designadas en la delegación; y las dos personas delegadas designadas para recibir apoyo de viaje, en orden de prioridad, cuando corresponda.
  • Una fotografía a color tamaño pasaporte (con fondo blanco, gris o neutro).
  • La página biográfica del pasaporte. 

Para facilitar la participación de representantes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas y miembros de las Agencias Especializadas en la UNEA-7 y el OECPR, y según la disponibilidad de recursos, se contará con fondos provenientes de contribuciones voluntarias de donantes para apoyar la participación de al menos una (1) persona delegada y, si los fondos lo permiten, un máximo de dos (2) personas delegadas de países en desarrollo.

Se alentó a las personas delegadas de naciones elegibles designadas para recibir apoyo de viaje a solicitarlo lo antes posible y, como máximo, hasta el 7 de noviembre de 2025.

El patrocinio para el apoyo de viaje cubre boletos aéreos de ida y vuelta en clase económica, así como dietas diarias y gastos de terminal, conforme a las normas y reglamentos de las Naciones Unidas. 

En este sentido, se solicitó amablemente a las naciones participantes que indicaran en una Note Verbale, en orden de prioridad, las dos (2) personas delegadas nominadas para recibir apoyo de viaje.   

Se pidió a las personas delegadas designadas para recibir apoyo financiero a registrarse para el financiamiento a través del enlace del portal INDICO que ha sido enviado directamente a todas las delegaciones mediante un correo electrónico del Secretariado de los Órganos Rectores del PNUMA. 

Para consultas adicionales relacionadas con el apoyo de viaje, por favor escribe a: uneptravelsupport@un.org.

Ten en cuenta que el registro para la UNEA-7 y el OECPR y la solicitud de apoyo de viaje fueron dos procesos separados, y las personas delegadas debían tener aprobado su registro para la UNEA-7 y/o el OECPR antes de presentar su solicitud de apoyo de viaje. 

El registro en línea para la UNEA-7 de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, miembros de las Agencias Especializadas y Organizaciones Regionales de Integración Económica ha sido extendido hasta el lunes 8 de diciembre a las 15:00 EAT. Los Estados Miembros de las Naciones Unidas, miembros de las Agencias Especializadas y Organizaciones Regionales de Integración Económica también podrán registrarse en el lugar del evento.

Credenciales 

De conformidad con la regla 16 del reglamento de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente, cada miembro de la UNEA deberá estar representado por una persona acreditada, que podrá estar acompañada por representantes alternos y asesoras y asesores según sea necesario. De conformidad con la regla 17, las credenciales de las personas representantes y los nombres de las y los representantes alternos y asesoras/es deberán ser presentados al Director Ejecutivo antes de la primera reunión a la que asistirán.  

Los Estados Miembros deberán cargar en el módulo de credenciales electrónicas en e-deleGATE una copia escaneada anticipada de sus credenciales, firmadas o por la persona Jefa de Estado o de Gobierno o por el Ministro o Ministra de Relaciones Exteriores, así como otras comunicaciones formales que contengan los nombres de las personas representantes ante la Asamblea de la ONU sobre el Medio Ambiente (como cartas y notes verbales de las Misiones Permanentes o comunicaciones oficiales de los ministerios gubernamentales). Más información sobre cómo usar e-Credentials para presentar credenciales está disponible aquí

La copia original en papel de las credenciales y otras comunicaciones puede enviarse por correo a P.O. Box 30552, 00100 Nairobi, Kenya, a la atención del UNEP Principal Legal Adviser o Asesor Jurídico Principal del PNUMA o, alternativamente, depositarse en el mostrador de credenciales al inicio de la UNEA-7 (solo el primer y segundo día).

De conformidad con la regla 17, párrafo 2 del reglamento, la Mesa de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente examinará las credenciales y presentará su informe a la sesión plenaria. 

El registro para Medios de Comunicación ha cerrado

La acreditación para medios de comunicación está estrictamente reservada a integrantes de la prensa: medios impresos, fotografía, radio, televisión, cine, agencias de noticias y medios en línea que representen una legítima organización de medios.  

Por favor asegúrate de leer la guía específica de registro (en inglés) para tu categoría. 

Los siguientes documentos deben ser cargados en el formulario de registro de INDICO al momento de registrarte:  

  • Una credencial válida de prensa/medios emitida por el gobierno, la organización de medios o la asociación de periodistas pertinente. Se puede presentar una carta de asignación de la organización de medios para la que trabaja la o el periodista en lugar del pase de prensa.
  • Una fotografía a color tamaño pasaporte (con fondo blanco, gris o de color neutro). 
  • La página biográfica del pasaporte. 

Los Estados Miembros y los Estados Observadores pueden registrar medios, incluyendo a las y los periodistas de su delegación y el personal oficial de fotografía y video, en el lugar del evento, proporcionando una nota oficial de la Misión Permanente o de la Embajada, junto con una copia de un pasaporte válido.   

No hay un límite formal sobre cuántas y cuántos periodistas puede registrar una misma organización de medios o agencia de noticias, pero el espacio y otros aspectos logísticos pueden obligar al PNUMA a limitar el número de medios. Por ello, se recomienda realizar el registro con antelación. 

Las consultas sobre acreditación para medios deben ser dirigidas a la Unidad de Noticias y Medios del PNUMA: unep-newsdesk@un.org  

Descarga el app oficial de la Asamblea

Accede a los horarios de las sesiones, anuncios, mapas y novedades en tiempo real al alcance de tu mano. Descarga la aplicación de la UNEA en tu dispositivo móvil.

Android

iOS