Photo by Shashank Sahay/ Unsplash
20 Feb 2021 Blogpost Environment under review

立即行动起来,才能与自然和平相处

联合国环境规划署执行主任英格·安德森(Inger Andersen)

即使是在疫情肆虐之际,2021年也有望成为我们与自然和平相处、让地球恢复健康的一年。

在2019冠状病毒病颠覆我们生活的同时,一场更加持久的危机要求我们在全球范围内采取紧急行动。三大环境危机——气候变化、自然丧失和自然崩溃,以及空气、土壤和水的污染——共同构成一种全球紧急情况,从长远来看,造成的痛苦将远远超过新冠肺炎。

多年来,科学家们一直在详细研究人类是如何破坏地球及其自然系统的。然而,我们正在采取的行动——从政府和金融机构,到企业和个人——远远不足以防止地球变成一个大暖房,不足以保护当代人和子孙后代不受大规模物种灭绝以及有毒空气和水的困扰。

2020年,联合国环境规划署(UNEP)宣布,尽管疫情造成温室气体排放量有所下降,但本世纪全球升温仍将超过3℃。

本月,《达斯古普塔报告》重申了联合国环境署长期以来的警告:人均自然资本存量,即自然界为人类提供的资源和服务,在短短20多年内下降了40%。我们知道,世界上每10个人中就有9个人呼吸着被污染的空气,令人震惊。

要找到这些令人生畏的问题的答案是一个非常复杂的过程,也需要时间。但专家们已经制定出了解决方案。经济上的理由很清楚。实施这些解决方案的机制和机构已经到位。再也没有借口了。

今年,联合国将召集各国政府和其他各方就气候行动、生物多样性和土地退化等问题进行紧急会谈。这些峰会因2019冠状病毒病推迟,峰会筹备工作变得愈加复杂。同样,这不是无所作为的借口。这些峰会必须表明,全世界终于要认真处理地球的紧急情况了。

为了指导决策者采取必要的行动,联合国发布了《与自然和平相处》报告。这份报告汇集了全球主要科学评估中关于环境恶化的所有证据,并就如何扭转环境恶化趋势提出了最先进的理念。最终绘制出一张迈向可持续未来的蓝图,可以在一个健康的地球上保障人类福祉。

我们面临的各种环境、社会和经济挑战是相互关联的。这些问题必须一并解决。例如,如果气候变化和生态系统崩溃破坏了世界上最贫穷国家的粮食和水的供应,我们就无法到2030年实现可持续发展目标,包括消除贫困这一目标。我们别无选择,只能实现经济和社会转型,珍视自然并将大自然的健康置于我们所有决策的核心。

如果我们果断行动,银行和投资者就会停止资助化石燃料。各国政府就会把数万亿美元的补贴转移到自然友好型农业、清洁能源和水资源上。世界各地的人们就会把健康和福祉放在比消费更重要的位置,并减少自己对环境的影响。

我们看到了取得进展的曙光,但问题的恶化速度超过我们的应对速度。在2021年,我们需要的不是循序渐进,而是突飞猛进。

目前有126个国家承诺努力实现净零排放。我们要求所有国家在气候变化大会召开之前,实现困难重重的国家自主贡献目标,并立即启动向净零排放的过渡。在气候变化大会上,各国政府还必须最终就全球碳交易市场的规则达成一致。发达国家承诺每年提供1000亿美元帮助发展中国家应对气候变化影响,这笔资金最终必须到位。

我们也在寻求达成一个雄心勃勃的2020年后生物多样性框架,以结束我们生态系统的支离破碎现象,与此同时,我们还要在不破坏自然、不砍伐森林、不掏空海洋的情况下养活全世界。

我们可以通过转向循环经济体系,重新利用资源,减少排放,淘汰造成数百万人过早死亡的化学品和毒素,同时创造就业机会,从而创造一个令人惊叹的世界经济体系。

解决我们面临的地球紧急情况需要全社会的努力。但各国政府必须发挥带头作用,首先要在正确的领域投资,以明智和可持续的方式从2019冠状病毒病疫情中复苏。各国政府必须为创造繁荣的未来产业创造机会。各国政府必须确保过渡是公平和公正的,为那些处于劣势的人创造就业机会。各国政府必须让公民在这些影响深远的决策中拥有话语权,即使是通过虚拟的方式。

我们能够做到这一点。这场疫情表明,人类在科学的指导下,具有不可思议的创新和应对威胁的能力。在气候变化、自然丧失和污染这三大全球危机中,我们面临着比2019冠状病毒病更大的威胁。今年,我们必须与自然和平相处,在未来的每一年,我们也必须继续维持这一和平相处状态。

 

covid-19 response logo