Ваши превосходительства, министры, уважаемые делегаты, коллеги и друзья,
Выражаю искреннюю благодарность министру Хуану Карлосу Кастро Варгасу и команде Председательства за их выдающуюся работу по руководству двадцать четвертым заседанием Форума министров стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Для нас была большая честь, что вчера на церемонии открытия этого заседания присутствовала Ее Превосходительство Дина Болуарте, конституционный президент Республики Перу. Это еще раз подтверждает приверженность Перу экологическим действиям и важность данного регионального форума.
Я также хотела бы поблагодарить Председателя Ассамблеи ООН по окружающей среде за усилия по взаимодействию с Латиноамериканским и Карибским регионами. Ваша готовность прислушиваться к различным мнениям и точкам зрения свидетельствует о твердой приверженности принципу инклюзивности и поможет обеспечить, чтобы в ходе предстоящих сессий Ассамблеи результаты действительно отражали приоритеты и вклад всех регионов, включая этот.
Позвольте также выразить искреннюю признательность членам Бюро, министрам и заместителям министров, исполнительным секретарям конвенций, членам Межведомственного технического комитета, агентствам и программам Организации Объединенных Наций и субрегиональным структурам, а также представителям основных групп и заинтересованных сторон.
По мере того как наше заседание в Лиме подходит к концу, меня поражает содержательность наших дискуссий и та степень приверженности, с которой каждый из вас подошел к этому диалогу. Это была возможность совместно выстроить новые формы сотрудничества.
Поздравляю Панаму и министра Хуана Карлоса Наварро с принятием председательства на двадцать пятом заседании и приветствую новых членов Бюро. Вы можете рассчитывать на всестороннюю поддержку со стороны ЮНЕП в межсессионный период – как в реализации решений нынешнего заседания, так и в подготовке к следующему заседанию Форума через два года.
Ваши превосходительства,
Находясь здесь, в Перу, я узнала, насколько эта страна знаменита своей кухней. И по праву: в ее основе лежит особая связь между природой и производством – между горами, пастбищами и океаном.
Как говорит один из самых известных шеф-поваров Перу, Вирхилио Мартинес: «тарелка должна передавать то, что мы ощущаем в природе».
И подобно тому, как перуанская кухня сочетает в себе ингредиенты побережья, высокогорья и тропического леса, создавая нечто уникальное, наш диалог показал, что, объединяя наши различия, мы можем выстраивать более всеобъемлющие и долгосрочные решения.
Это прямой ответ на призыв, который прозвучал громко и отчетливо в Рио на прошлогодней специальной сессии. Тогда этот Форум согласился ускорить реализацию договоренностей с помощью комплексных подходов.
В результате мы изучили новые пути продвижения более практических синергий между Рио-де-Жанейрскими конвенциями и другими многосторонними природоохранными соглашениями. Предложения, выдвинутые и обсуждаемые на этой неделе, являются результатом этой коллективной работы.
Форум также определил водные ресурсы в качестве ключевого элемента, объединяющего многие повестки дня, – для связи действий по охране окружающей среды с процветанием и благополучием во всем регионе.
Результат очевиден: являясь старейшей площадкой для экологического диалога и сотрудничества в регионе, вы прокладываете путь трансформации, подкрепленный общерегиональными и высокоэффективными решениями.
Во‑первых, вы договорились ускорить действия по борьбе с изменением климата, охраной природы и борьбой с опустыниванием и засухой в рамках региональной инициативы по крупномасштабному восстановлению экосистем и ландшафтов. Это ставит восстановление водных ресурсов и экосистем в центр долгосрочного процветания и устойчивости региона.
Во‑вторых, вы выразили поддержку региональному плану действий по сохранению ягуара. Защита этого знакового вида станет стимулом для скоординированных усилий по укреплению связки «климат-природа» и ускорит реализацию Рио-де-Жанейрских и природоохранных конвенций.
В‑третьих, вы утвердили региональную программу сотрудничества по сокращению выбросов метана, одновременно устраняя опасности и негативного воздействия тысяч открытых свалок, все еще существующих в регионе.
Сосредоточившись на пищевых отходах, эта программа также будет способствовать формированию устойчивых продовольственных систем, принося прямую и косвенную пользу миллионам людей. Важно отметить, что она разработана гибко, чтобы каждая страна могла адаптировать ее к своим приоритетам, используя при этом огромный потенциал сотрудничества Юг-Юг.
Вы также провели детальные обсуждения новых финансовых механизмов, которые имеют ключевое значение для наращивания финансирования этих смелых и преобразующих инициатив.
Позвольте мне подчеркнуть: эти флагманские инициативы являются не только источником надежды и вдохновения, но и наглядной демонстрацией того, как регион расширяет границы возможного.
Ваши превосходительства, друзья,
Форум укрепляет свою роль эффективной региональной платформы для политического диалога по вопросам окружающей среды.
Мы высоко ценим глубокие и вдумчивые обсуждения в контексте подготовки к ЮНЕА‑7, КС‑30 и другим многосторонним экологическим процессам, имеющим критическое значение для этого региона. Лимская декларация – весомый вклад в декларацию министров ЮНЕА‑7. Она способствует достижению консенсуса по вопросам, которые в других местах нередко становились источником разногласий. Этот «лимский дух» будет необходим для проведения успешной и результативной ЮНЕА‑7 и в дальнейшем, особенно с учетом того, что председательство на ЮНЕА‑8 перейдет к этому региону. Сегодня министр Мэттью Самуда из Ямайки сообщил нам о выдвижении своей кандидатуры на эту должность, что еще раз подчеркивает лидерство и приверженность стран Латинской Америки и Карибского бассейна глобальному экологическому управлению.
Мы также благодарим вас за руководство и поддержку в реализации среднесрочной стратегии и программы работы ЮНЕП. Отрадно знать, что новая стратегия отражает приоритеты региона и что вы готовы добиваться реализации ее видения и ожидаемого эффекта в ближайшие четыре года.
Коллеги,
Латинская Америка и Карибский бассейн – настоящий генератор передовых экологических решений.
Мы живем в период растущих многомерных вызовов и сложности. Деградация окружающей среды находится в эпицентре многих из этих вызовов: оно усиливает нашу уязвимость, сказывается на людях, особенно на наиболее уязвимых, и негативно сказывается на нашей экономике.
В принятой нами Лимской декларации подчеркивается важность полного раскрытия потенциала универсального членства в ЮНЕА и дальнейшего укрепления ЮНЕП. В этом духе я призываю все государства-члены получить аккредитацию при Комитете постоянных представителей, активно участвовать в его работе и вносить взносы в Фонд окружающей среды, принимая во внимание добровольную ориентировочную шкалу взносов.
ЮНЕП приглашает и призывает страны Латинской Америки и Карибского бассейна играть ведущую роль в межправительственных процессах, а также в полной мере участвовать в тематических консультациях, инициативах по наращиванию потенциала и программах обучения.
Смотря в будущее, мы рассчитываем на ваше активное участие в ЮНЕА‑7 в Найроби в декабре этого года, чтобы голос и решения стран Латинской Америки и Карибского бассейна звучали на глобальном уровне громко и уверенно.
Благодарю!
